It(em) joffr(ouwe) lijsbeth vander kelen wed(uwe) robbrechts wijlen sloesen/ in p(rese)nc(ia) (et)c(etera) heeft ghekent ende ghelijt dat joffr(ouwe) elsbene sloezen/ docht(er) robbrechts wijle(n) sloesen [voirs(creven)] die hij hadde van joffr(ouwe) esbenen/ wijlen vander aa [sijnre medegesellyene(n)] vanden yerste(n) bedde huer afghequeten heeft/ alle alsulken corenrenten en(de) geltrente(n) als de selve joffr(ouwe) lijsbeth/ heeft en(de) houden(de) es huer leven due(re)nde aen ende op de goede des/ voirs(creven) wijlen robbrechts gheleghen inder stad ende vrijheid(en) van lov(ene)/ ende eswair wair die gheleghen sijn het sij uut oscuyne van scep(enen)/ brieve(n) van loeven(e) spreken(de) ende ghemaect op huer duwarie Het/ sij oic uut ocsuyne van vonnissen uutspraken oft t(er)minacie(n) tot div(er)se/ tijden voirmaels gheschiet ende ghedaen bij wethoude(re)n der stad van/ loven(e) tusschen der selver weduwen ter eenre ende henrick vander/ aa voir hem en(de) ande(re)n mombo(r)en der kynde(re)n robbrechts wijle(n) sloesen voirs(creven)/ van sine(n) yersten bedde ter ande(r) zijden oft oic uut oscuyne oft machte/ van instrumente(n) oft gheestelijken obligacie(n) die huer vander voirg(eruerde)/ duwarien ghedaen moghen sijn vore ende met eenen zeke(re)n/ prijs van ghelde dair af de voirs(creven) wed(uwe) huer bekent heeft volcomel(ijk)/ ghenoech gheschiet sijnde Bekennen(de) de selve joffr(ouwe) lijsbeth huer/ van desen volcomelijken ghenoech gheschiet sijnde gheloven(de) t(er) manisse(n)/ d(er) voirs(creven) joffr(ouwe) elsbenen der selv(er) joffr(ouwe) elsbenen van tghene des voirs(creven)/ steet altijt ghenoech te doene en(de) op dats behoeft meerder vesticheit/ te doene dair dat behoirt oft der selv(er) joffr(ouwe) elsbene(n) behoeven oft/ diene(n) sal moghen in e(n)nig(er) manie(re)n Et t(antu)m quijteren(de) oic de selve/ joffr(ouwe) lijsbeth ende volcomelick absolve(re)nde henricke vander aa zone/ wijlen gheerts janne vanden borchove(n) raese vanden borchove(n) soene/ des voirs(creven) jans van allen gelufte(n) en(de) obligacie(n) die sij der voirs(creven)/ joffr(ouwe) lijsbette(n) voir scepen(en) van loven(e) ghedaen hebben o(m)me der selv(er)/ joffr(ouwe) lijsbette(n) vand(er) kelen te doen volgen(e) des huer bijden vonnisse/ uutsp(ra)ken oft t(er)minacie(n) der wethoude(re)n van loeven(e) aenghevueght/ mach sijn jairlix te volgen(e) Consente(re)nde ende ov(er)gheven(de) de voirs(creven) joffr(ouwe)/ lijsbeth dat alle scepen(en) brieve(n) vonnisse(n) uutsprake(n) t(er)minacie(n) en(de)/ instrumente(n) huer opde voirs(creven) huer duwarie ghemaect oft huer/ dair toe dienen(de) ghea(n)nichileert wordde(n) en(de) van gheender weerden/ gheacht in rechte(n) nocht dair buyten in gheender manie(re)n alsoe
//
verre die der voirg(eruerde) hue(re)r duwarie(n) aencleve(n) oft aencleve(n) soude/ moghen in toecoomende tijden in enig(er) manie(re)n Afgaen(de) ende/ renu(n)cierende alle huers rechts actie ende int(er)est dat huer int/ ghene des voirs(creven) steet ghebuert toebehoirt oft ghebue(re)n oft/ toebehore(n) soude moghen want sij ope(n)bairlijken [be]kende dat ghelijck/ voirs(creven) steet sij vander selv(er) hue(re)r duwarien en(de) aenghet(er)mineerde/ renten volcomelijck met ghereede(n) pe(n)ninghen vernueght en(de)/ dueghdelijken afghequeten es cor(am) roelofs cok(eroul) junii xvi