It(em) meest(er) jan calab(er) secret(aris) (et)c(etera) heeft gekint en(de) ghelijt dat/ hij als van dien tweehond(er)t en(de) lxxx rinssche gul(den) die jan van/ soelen schuldich was ende die barthelmeeus madea in hande(n) hadde/ uut hande(n) vande(n) selve(n) barth(elmeeuse) ontfanghen heeft hond(er)t en(de) xxxiii/ rijd(ers) der mu(n)ten (et)c(etera) te weten(e) xxv st(uvers) voir elke(n) rijd(er) gerekent/ alse voir tvoldoen van eene(n) scep(enen) brieve van loeven(e) spreken(de) van/ vii rijd(er)s erfflijke(n) rijnte(n) mette(n) rente(n) van eene(n) jaire dair inne/ barthelmeeus alpheer aen den voirs(creven) meest(er) ja(n)ne mette(n) voirsc(reven)/ scepen(en) brieve verbonde(n) en(de) verobligeert was Schilden(de) d(air) o(m)me/ den voirs(creven) barth(elmeeuse) alpheer en(de) sine(n) medeplichte(re)n d(air) af volcomen(e)/ quijte gheloven(de) dair af he(m) nu(m)mermeer aen te spreken(e) (et)c(etera)/ cor(am) ouderogge cok(eroul) sept(embris) xiiii