It(em) a(n)ne va(n) coelen wed(uwe) he(n)rix wile(n) vlemynx heeft geloeft/ wout(ere)n va(n) eyke ii rins gul(den) stuc te xx st(uvers) tvierdel d(aer) af/ te kers(misse) naestc(omende) tvierdel d(aer) af te vastenavo(n)de d(aer) nae tv(ier)del/ d(aer) af te paessche(n) d(aer) nae en(de) tv(ier)del d(aer) af te s(in)[te] jans(misse) d(aer) nae/ q(uolibet) ass(ecutu)[m] met (con)dicie(n) gheet eene(n) t(er)mijn ov(er) so eest al/ gevalle(n) cor(am) kers(makere) burg(imagistr)[o] no(vembris) xvi