It(em) petrus crabbe barbitonsor de oerbeke joh(ann)es maten calopodiator/(com)morans in lapideastrata joh(ann)es de dynter f(ilius) na(tura)lis d(omi)ni colini q(uon)d(am) de/ dynter p(res)b(ite)ri et mag(iste)r godefridus godevarts p(res)b(ite)r licenciatus in decret(is)/ om(n)es renu(n)cian(tes) recognov(eru)nt se debe(re) ind(ivisim) bald(uino) et elizabeth dictis/ sbonten p(ro)libus na(tura)libus d(omi)ni et mag(ist)ri wil(he)lmi quond(am) sbonten du(m) vixit/ decani eccl(es)ie s(an)c(t)i petri lov(aniensis) duos rijd(e)rs aur(eos) mo(n)ete (et)c(etera) te xxv st(uvers)/ pens(ionis) ad vita(m) sup(er)stit(is) v[ta] martii p(er)sol(vendos) lo(vaniu)[m] ass(ecutu)[m] S(ed) pignus ad mo(nitionem)/ infra leuca(m) valens quatuor Et t(antu)m Et poteru(n)t redime(re) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)unt/ med(iantibus) xx rijd(er)s (con)si(mi)libus in valo(r)e p(re)d(i)c(t)o ac cu(m) Salvo q(uod) radulphus vand(er)/ elst et goessuin(us) ex lyeminghe(n) aut alt(er) ad opus d(i)c(t)ar(um) p(ro)liu(m) p(er)cip(ient) p(ri)mi/ tres insup(er) p(rim)[(us)] cor(am) cok(eroul) oud(erogge) martii v[ta]

Dese ii rijd(er)s sijn geq(ue)te(n)/ en(de) de d(enieren) sijn come(n) ond(er)/ ons? o(m)me die aenge/ leet te worden nae/ inhoude(n) va(n) dese(n) brieve/ en(de) t(er) (con)dicie(n) ten ynde/ vande(n) br(ieve) staen(de) m(ar)tii/xv deci(m)a a(nn)[o] lxviii/ en(de) sijn xx rijd(er)s stuc/ te xxv stuv(er)s en(de) ald(us)/ is de(n) scepen(en) br(ieve) ov(er)gegeve(n)/(con)ane dym..? een vande(n)/ sculde(re)n

It(em) de vors(creven) roelof/ hem v(er)drage(n) tstigeme(n)t? [...]/ vande(n) s(chellingen) kind(ere)n