It(em) jan machiels vissche(r) heeft ghelooft janne van zoerle/ xix(½) stuv(er)s halff bynnen eenre maent naestc(omende) en(de) halff bynne(n)/ eenre maent d(aer)nae volgen(de) te betalen(e) q(uolibet) ass(ecutu)[m] cor(am) willemair/ burg(imagistr)[o] junii xx