It(em) matheeus colcx als man en(de) momboir heylwijghen van/ gheele sijnre huysvrouwen weduwe plissis wijle(n) van vorst in/ p(rese)nc(ia) heeft ghekint en(de) ghelijt dat hij ghehave(n) ende ontfanghen/ heeft van henricke van oerbeke de helicht van xxiii gul(den) saluyten/ te xxv st(uvers) den saluyt gherekent die den selve(n) matheeuse vielen/ en(de) verschene(n) tsinte jansmisse baptiste(n) lestlede(n) als vand(er)/ vorsterie(n) die de selve henrick vande(n) voirs(creven) heylwijge(n) in hueringe(n)/ ghenome(n) heeft toebehoren(de) den eerw(er)dige(n) vader in gode den abt/ van p(er)ke den voirs(creven) henrike vande(n) voirs(creven) t(er)mijne volcomelick/ quijtschilden(en) cor(am) witte pynnock julii xxi