It(em) joh(ann)es vander borch filius quond(am) joh(ann)is vander borch p(ro)nu(n)c scabinus lovan(iensis)/ sup(er)portavit cu(m) de(bi)[ta] eff(estucati)[o(n)e] domu(m) (et) curtem cu(m) suis p(er)tinen(tiis) in hoelstrate int(er)/ bona walt(er)i vanden borchove(n) ab una p(ar)te et bona marie vander grate ab alt(er)a/ extenden(tes) retrorsum usq(ue) ad bona d(omi)ni joh(ann)is vanden panhuyse p(res)b(ite)ri Expo(s)ito et d(omi)no/ wil(he)lmo edelheele(re) p(res)b(ite)ro in dict(is) bonis modo de(bi)[to] impo(s)ito (et) inhe(re)dato p(er) reddidit idem/ d(omin)us wil(he)lmus de se (et) suis success(oribus) p(re)fato joh(ann)i vander borch (et) suis success(oribus) d(i)c(t)a bona/ he(re)ditarie tenen(da) sub iu(r)e p(ri)us inde debito term(in)is (et)c(etera) Et p(re)t(er)ea sub duobus/ aur(eis) denar(iis) dict(is) crone(n) fran(cie) iusti ponder(is) te xxiiii st(uvers) ante dat(am) monetat(is) he(re)ditarii/ census et [redd(itus)] singul(is) a(n)nis decimatercia mens(is) julii p(er)sol(vendis) d(i)c(t)o d(omi)no wil(he)lmo/ et suis success(oribus) he(re)d(itari)[e] infutur(um) Et pot(erit) r(edimere) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)it median(tibus) xxxvi cronen/(con)similibus in valore p(re)d(i)c(t)o ac cu(m) Et sat(isfacere) et war(andizare) sub uno cu(m) dimidio cap(one)/ tribus solid(is) antiqui census et duobus aur(eis) denar(iis) dict(is) croene(n) he(re)d(itar)[ii] census/ tamq(uam) cor(am) willem(air) vertrijke julii xiii

De lossinge/ van dese rente?/ van twee goude/ croonen gedaen/ bij matheus/ van dormael/ staet julii/ xvii libro 1607/ in tertia/