It(em) jorijs leeman heeft gelooft jacope van meensele den jongen/ iii guill(el)mus schilde ende i crone te s(in)te jansmisse ombeg(ri)pen [xiiii dage te bet(alen)] dair nae t(am)q(uam)/ ass(ecutu)[m] cor(am) roelofs burg(imagistr)[o] martii xii[a]