Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren sullen sien oft hoe(re)n lesen burg(ermeesteren)/ scepen(en) en(de) raid der stat van loeven(e) saluyt met ke(n)nissen d(er) waerh(eit)/ doen te wetene dat opden dach van hed(en) voir ons come(n) is en(de)/ v(er)schene(n) in sinen p(ro)pe(re)n p(er)soen die eerba(r)e hee(re) meest(er) lottijn/ ma(n)neken canonc d(er) kerke(n) van sinte peet(er)s te loeven(e) en(de) heeft/ ald(aer) in alle d(er) bester vorme(n) en(de) manie(re)n soe dat nae recht best/ mach diene(n) en(de) stat gripen geconstitueert geco(m)mitteert geordineert/ gesedt en(de) met volcomend(er) auctoriteit gemechticht jaq(ue)mine(n)/ baest thomase pertrise paeschier de vool en(de) goutiere wale/ zamentlic en(de) elke(n) van hen besund(er)t O(m)me alle de goede/ en(de) p(ro)fijten d(er) selver chijsen rinten erfpachten en(de) schulden den/ vors(creven) meest(er) lottijne toebehoe(re)nde te belle in vlaende(re)n te bellenbocht/ en(de) elswair al vlande(re)n dore en(de) elde(r) te wat plaetsen die/ gelegen oft te bevi(n)den sijn oft aen wat goeden oft p(er)sone(n)/ dat dat sij oft gebue(re)n sal dieme(n) hem sculdich is oft/ namaels wesen sal te eisschene te manene opte bue(re)n en(de)/ inne te heffene de sculd(er)s d(aer) af quijt te schelden(e) en(de) quitan(cie)/ te geven en(de) voir gebrec van dien met rechte het sij met/ pendinghen oft and(er)ssins soe dat nae recht vand(er) plaetsen/ behoert te p(ro)cedere(n) derflike goede den vors(creven) meest(er) lottine/ toebehoe(re)nde te wat steden oft plaetsen die gelege(n) sijn in/ pechtingen en(de) jaerscha(r)en eene(n) t(er)mijn van vi jare(n) te v(er)pachten/ uut te gevene en(de) te v(er)huere(n)ne en(de) alle ande(re) goede den/ vors(creven) meest(er) lottijne nu oft namaels uut titele va(n) v(er)sterfenisse/ oft sucessien aen v(er)schene(n) het sij erve oft have inde(n) name/ en(de) p(ro)fijte desselfs meest(er) lottijns te accepteren(e) possessie va(n) die(n)/ nae recht te nemen(e) en(de) vande(n) selve(n) goede(n) en(de) alle(n) and(ere)n/ ofts behoeft guedinge en(de) erffenisse en(de) possessie voe(r) alle/ wetten en(de) gerichten aen te nemen(e) en(de) te aenv(er)dene inden/ name en(de) tot behoef als voe(r) En(de) voirt alle de vors(creven) goede/ als d(aer) questie af gebuert met rechte te bedingene in/ aensprake(n) en(de) v(er)antwerd(en) te comene thoenisse en(de) waerheid(en)
//
te leidene en(de) alle p(ro)cessen actie(n) en(de) t(er)mijne(n) va(n) rechte te doene/ en(de) te houdene vo(n)niss(en) en(de) senten(cien) sij sijn int(er)locuteur oft diffi/ nitijff teysschen taenhoe(re)n en(de) te v(er)wachte(n) het sij dat die gegeve(n)/ worden voe(r) den vors(creven) meest(er) lottine oft d(aer) tegen die goede te/ wynnen en(de) te v(er)liesen en(de) vanden selve(n) vo(n)niss(en) ter behoerlicke(n)/ plaetsen en(de) totten behoerlicken richte(re) oft gerichte te appelle(re)n/ die appellacie(n) soe en(de) d(aer) dat behoert te v(er)volgene en(de) voirt/ alle tgene d(aer) inne te doene en(de) te vorde(re)n beide inde(n) rechte en(de)/ d(aer) buyten dat de vors(creven) meest(er) lottijn inden selve(n) sake(n) soude moge(n)/ oft co(n)nen gedoen oft hi d(aer) tegewordich wa(r)e En(de) voert o(m)me de/ vors(creven) saken uuten rechte te treckene submissie en(de) (com)p(ro)mis vand(er)/ questien d(aer) af gebue(re)nde te makene en(de) aen te gane en(de) senten(cien)/ oft uutsprake arbitrael d(aer) af te heisschene en(de) te v(er)volgene/ gelijc oft de vors(creven) meest(er) lottijn d(aer) selve tegeword(ich) wa(r)e En(de)/ heeft geloeft de vors(creven) meest(er) lottijn vast gestentich va(n) weerden/ en(de) omv(er)brekelic te houden en(de) te hebbene tot ewigen daghen/ alle tgene des bide vors(creven) sine gemechtichde(n) oft enige(n) va(n) hen hebber/bring(er) [des] sbriefs bedinght aengesproken v(er)antwert gethoent geap/ pelleert oft met (com)p(ro)misse v(er)bonden gewonne(n) oft v(er)lore(n) sal/ worden en(de) desgelijx oic des bide selve v(er)mechtichden oft/ enigen van hen in v(er)pechtingen oft hueri(n)gen d(er) selv(er) goeden/ gedaen en(de) va(n) dien gehaven en(de) geboirt sal hebbe(n) alle/ argelist en(de) nyenvoude? uutgesceid(en) En(de) es de vors(creven) meest(er)/ lottijn in des vors(creven) steet afgegaen alles behulps va(n) rechte/ het sij gheestelic oft weerlic dat hem t(er) (contra)rien vande(n) ond(er)houde(n)/ des vors(creven) is soude mogen diene(n) en(de) geloeft des niet te gebruykene/ de selve mechtich(eit) tot sine(n) exp(re)sse wed(er)roepen en(de) niet lang(er)/ due(re)nde febr(uarii) xxiii