It(em) reynee(r) wijtfliet en(de) mychiel de swerte(re) in p(rese)nc(ia) hebben/ gekint en(de) gelijt dat henric en(de) jan vand(er) heyden gebruede(re) en(de)/ henric va(n) schoelant hen wel en(de) volcomelic ge(con)te(n)teert en(de)/ te vrede(n) gestelt hebbe(n) va(n) alsulke(n) hond(er)t lewe(n) en(de) xv rins/ gul(denen) xxx stuv(er)s voir elke(n) leeu en(de) xx stuv(er)s voir elke(n) rins
//
gulden(e) gerekent d(aer) inne de vors(creven) p(er)sone(n) ten vors(creven) reyne(re)n en(de)/ mychiele gehouden waren met scepen(en) brieve(n) van loeven(e) d(aer)op/ gemaect uut ocsuyne vanden coepe van ii(½)[c] opgaenden eyken/ die de vors(creven) gebruede(re) vand(er) heyden en(de) henric va(n) schoelant tege(n)/ janne vanden heetvelde en(de) joffrouwe katline(n) swert(er)s sijnre/ huysvrouwe(n) gecocht hadden den selve(n) gebrued(ere)n en(de) henricke van/ schoelant vand(er) vors(creven) so(m)me(n) volc(omelic) quijtscelden(de) cor(am) neus(nijdere) vynck/ ja(nua)[rii] xiiii