It(em) de voirs(creven) jan machiels in p(rese)nc(ia) heeft ope(n)baerlijken quitgheschoude(n)/ de(n) voirs(creven) godshuyse augustine van dormale hue(re)n p(ro)cur(eur)[en(de) alle(n) ande(re)n des quitan(cie) behoeven(de)] van allen dienste(n)/ loen en(de) salar(is) van diensten ende van allen actien schulden ende va(n) acht(er)/ alle der acht(er)stellig(er) wedden ende p(ro)fijten hoedanich die sijn mochte(n) dair inne/ tselve godshuys [in hem] ghehoude(n) mach sijn uut ocsuyne van dien dat hij de/ h(er)berghe desselfs godshuys gheleghe(n) te loven(e) opde(n) capelleberch bewoent/ ende bedient heeft met zeke(re) brieve(n) hem bij vrouwe(n) g(er)trude(n) wijlen van/ godssenhove(n) abdisse desselfs godshuys v(er)leent ende voort van allen ande(re)n/ actien eysschynghe(n) opticht(en) (con)dicie(n) (con)vencie(n) ende optichte(n) dair inne/ tvoirs(creven) godshuys of hen p(ro)cur(eur) ten vors(creven) ja(n)ne weert ghehoude(n) mochte(n)/ sijn in e(n)nig(er) manie(re)n totte(n) daghe toe van heden Bekinnen(de) de selve/ jan hem bijden voirs(creven) godshuyse van al tghene des vors(creven) steet volcomelick/ ghenoech ghedaen te zijne p(ro)mittens nullat(enu)s alloqui (et)c(etera) cor(am) eisd(em)