It(em) de voirs(creven) lodewijck pynnoc nu meye(r) te loven(e) woute(r) vande(n) ty(m)ple jan/ ouder(ogghe) vrancke pynnox in p(rese)nc(ia) hebben ghelooft indivisim lodewijken/ uut(er) helicht voirs(creven) dat sij alsulke xx rinssche gul(den) erflijker renten/ dair inne lodewijck pynnock nu meye(r) tot loven(e) met zeke(re)n sine(n) borghe(n)/ aen den voirs(creven) lodewijken uuter helicht verobligeert es met scepen(en) brieve(n)/ van loven(e) ghedateert int jair xiiii[c] liiii[tich] twee daghe in oeghst voirs(creven)/ vanden yersten t(er)mijne der selv(er) rente(n) die vallen sal in augusto naestc(omende)/ bynne(n) eene(n) jair dair nae volgen(de) affquijte(n) ende lossen sullen met/ alsulken pe(n)ninghe(n) als die brieve beg(ri)pen met vollen ende allen verloepen(en)/ renten die nae den t(er)mijn van augusto lest leden v(er)schene(n) sijn oft v(er)schine(n)/ zullen moghen et p(rim)[(us)] cor(am) eis(dem)