It(em) raso vanden borchoven filius joh(ann)is vanden borchoven/ p(ro)misit waltero zomer marcatori antiquar(um) vestiu(m) octo crone(n)/ fran(cie) iusti ponder(is) te xxiiii[a] st(uvers) ad mo(nitionem) p(er)sol(vendum) ass(ecutu)[m] Et acta e(st)/ hec p(ro)missio cor(am) hoeve(n) burg(imagistr)[o] ut idem burgimag(iste)r retulit/ die marcurii post letare jh(e)r(usale)m ulti(m)o p(re)t(er)ito s(ed) p(ro)thocollari fecit [hodierna die vid(elicet)] junii xxii[a]

Ende es ov(er)ghegeve(n) bijden raide vand(er) stad dat de voirs(creven) woute(r)/ den voirscr(even) raese voir de voirs(creven) schult alsoe verre hij in gebreke/ wae(re) van betalinghe(n) sal moghen doen hachte(n) en(de) houde(n) alst hem/ ghelieft ut id(em) burgimag(iste)r ass(er)uit