It(em) de vors(creven) jan va(n) kesselle yde va(n) valkenborch sijn wijff peet(er)/ va(n) valkenborch huer brueder en(de) jan vande(n) berghe briede(r) wonen(de)/ inde steenstrate inde(n) roede(n) schilt hebben op hen genome(n) en(de) d(er) vors(creven)/ m(ar)griete(n) sjoeden geloeft indi(vi)sim scadeloes te houde(n) en(de) tontheffene/ va(n) alsulke(n) rijd(er) lijfpens(ie) ten live sanders va(n) oerbeke en(de) joffr(ouwe)/ marie(n) sijnre huysvrouwe(n) als laureys wijle(n) va(n) valke(n)borch wille(m)/ va(n) dongelb(er)ge en(de) mathijs va(n) hoeye sculd(ich) sijn met scep(enen) brieve(n) va(n)/ loven(e) gedateert no(vem)[b(ris)] xiii a(nn)[o] xlv mette(n) acht(er)stelle va(n) iiii peet(er)s/ en(de) desgelijx oic huer ontheffen aen h(er) wille(m)me edelhee(re) p(ri)ste(r)/ va(n) eene(n) rijd(er) lijfpens(ie) en(de) oic voirt voe(r) huer betale(n) janne de/ naen va(n) vi rins gul(den) min vijf stuv(er)s Et t(antu)m cor(am) eisd(em)