It(em) vrancke bog(ar)ts van meersbeke bij eversberghe in p(rese)nc(ia) peet(er)s vand(er)/ hoeve(n) burg(er)meest(er)s te loeven(en) heeft gekint ende gelijt dat hij uuten/ handen katline(n) bog(ar)ts docht(er) henrix wilen bog(ar)ts ontfangen heeft eenen/ scepen(en) brief besegelt metten gemeine(n) zegel d(er) scepen(en) van meerbeke/ vand(er) dat(um) m iiii[c] en(de) xix xvi dage in octobri aengaen(de) der/ deilinghen van zeke(re)n goeden toebehoe(re)nde wille(m)me bog(ar)ts beginnen(de)/ ald(us) Cont zij alle(n) liede(n) dat joffrouwe katline bog(ar)ts werdi(n)ne wile(n)/ was (et)c(etera) en(de) ynden(de) ald(us) Dit was gedaen int jair ons he(re)n m iiii[c]/ en(de) xix xvi dage in octobri en(de) heeft geloeft de vors(creven) vrancke/ der vors(creven) kat(li)[nen] den vors(creven) scepen(en) brief binne(n) eenre maent naest/ comen(de) wed(er)o(m)me in hue(re)n handen ongeca(n)celleert ov(er) te geve(n) en(de) te/ teliverere(n)ne H(ier) af sijn borgen des vors(creven) vranx als p(ri)ncipael/ sculde(re)n indi(visim) jan inden eenhoren te loven(en) inde hoelstrate en(de)/ jan maelcote molde(r) te rotselair Et p(ri)m(us) cor(am) hoeven burg(imagistr)[o]/ septe(m)bri xiiii