It(em) willem maes gehete(n) van wijtfliet en(de) joffrouwe katline vander/ werfst sijn huysvrouwe weduwe vranx wijle(n) de neusnide(re) in pr(ese)nc(ia)/ hebben geloeft voir hen hue(re)n oire(n) erve(n) en(de) naecomelinge(n) joffrouwe/ lijsbetthe(n) vand(er) rivie(re)n weduwe willems wijle(n) vand(er) hofstat symone/ en(de) wille(m)me vand(er) hofstat gebruede(re) kinde(re)n des selfs wijle(n) willems/ en(de) joffrouwe(n) lijsbette(n) vors(creven) en(de) ja(n)ne vand(er) hofstat zamentlic en(de) elke(n)/ van hen besund(er)t va(n) alsulke(n) v rijd(er)s lijftochte(n) xxvi stuv(er)s voir elke(n)/ rijd(er) gerekent jairlik(er) lijfrente(n) te(n) live jans en(de) berthelmeeus sbussch(er)s/ gebruede(re) en(de) des lanxte(n) leven(de) va(n) hen beid(en) alle jae(re) xxvii d(enieren) in no[(vem)bri]/ te betale(n) In welke lijfpens(ie) de vors(creven) wile(n) willem vand(er) hofstat symon/ en(de) wille(m) vand(er) hofstat gebruede(re) jan vand(er) hofstat en(de) de vors(creven)/ wille(m) maes met hen v(er)obligeert en(de) v(er)bonde(n) staen gelijc de(n) scepen(en)/ brief va(n) lov(en) d(aer) op gemaect xxvii d(enieren) in no(vem)[bri] a(nn)[o] xiiii[c] lxiiii/ volcomelic uutwijst en(de) beg(ri)pt vanden selve(n) v rijd(er)s lijfpens(ie) ver/ schine(n)de(n) rinte(n) en(de) alle(n) coste(n) hoedanich die sijn mochte(n) die zij uut/ ocs(uyn) d(er) selv(er) lijfpens(ie) enichsins lide(n) mochte(n) in toecomen(de) tijde(n) te lossen
//
tontheffe(n) en(de) scadeloes te houde(n) en(de) de selve lijfpens(ie) af te legge(n)/ en(de) te quite(n) alsoe dat de vors(creven) v(er)obligeerde p(er)soene noch [en(de)] huer/ goede d(aer) af tot ewige(n) dage(n) ongepraemt sulle(n) blive(n) en(de) oft/ de vors(creven) p(er)soene(n) oft enich va(n) hen tot bewisenisse(n) d(er) selv(er) lijfp(ensie)/ bedwonge(n) wordde oft ande(re) lasten op hen uut ocs(uyn) d(er) selv(er) gevord(er)t/ oft aengevuecht wordde(n) Soe hebbe(n) de vors(creven) wille(m) en(de) sijn wijf/ geloeft als voe(r) hen zamentlic en(de) elke(n) va(n) hen besund(er)t va(n)/ die(n) scad(en) te houde(n) en(de) tontheffe(n) also dat sij en(de) huer goede d(aer) af/ tewige(n) dage(n) ongelast sulle(n) sijn en(de) blive(n) [niet wed(er)staen(de) d(er) gelufte(n) va(n) ontheffe(n) den vors(creven) wille(m)me d(aer) af beide(n) vors(creven) p(er)soen inde(n) lijfp(ensie) brief vors(creven) gedae(n)] cor(am) g(odefrido) roelofs/ most aug(usti) xvi