It(em) machiel gheheeten [vacat] oudeschomake(r) wonen(de) jeghen/ der vrouwen van buetssele heeft ghelooft in handen wout(er)s vanden/ tymple viceburg(ermeester) goess(en) tybe als burg(er)meest(er)s te betalen(e) janne/ meys xlviii st(uvers) te weten(e) des sdijsdaghs naestc(omende) vi st(uvers) dair af/ en(de) van dan voort alle weken vi st(uvers) tot dat al volcomelijken/ betaelt sal sijn Ende oft hij xiiii nacht liete ov(er)liden zond(er) te betale(n)/ dat dan alle toecomen(de) t(er)mijne(n) gevallen sulle(n) sijn ende alsdan sal/ de selve jan meys voir sine gebreke moghen voort vare(n) met/ pe(n)dinghen soe dat behoert act(um) aug(usti) xxiii