It(em) marie wed(uw)[e] jans wile(n) lorain heeft dach va(n) thoene(n) tege(n)/ jorise va(n) udekem van heden in viii dage(n) naestc(omende) te mistide/ cor(am) abs(oloens) lynde(n) maii vii vid(elicet) die m(ar)t(is)