It(em) lijsbeth smoers weduwe peet(er)s wijlen goetknecht in p(rese)nc(ia)/ der scepen(en) van loven(en) ghestaen heeft uutgegeve(n) ende bekint/ dat sij uutgegeve(n) heeft janne joram geheten de kersmake(re)/ alsulken tocht als de voirs(creven) lijsbeth heeft aende goede h(ier) ond(er)/ bescreve(n) Inden yersten aen huys ende hoff met sinen toebehoirt(en)/ houden(de) vi dach(male) gelege(n) te nodenbeke inde p(ro)chie van duerne/ It(em) aen vii dach(male) lants in eene(n) stucke gelege(n) geheten le t(er)re/ de horion gelegen ond(er) nodenbeke en(de) duerne It(em) aen ix/ dach(male) lants gelege(n) ins eene(n) stucke opt velt van node(n)beke/ It(em) aen iii dach(male) lants ende i derdel beempts luttel myn/ oft meer gelege(n) te duerne Te houden [ende] te hebben(e) alsoe/ lange als de voirs(creven) lijsbeth leven sal op alle co(m)mer en(de) last/ daer voe(r) uutgaen(de) ten behoirlike(n) tijde(n) te betale(n) ende dae(re)n/ boven op een mudde rogs ende een mudde t(er)wen elx greins/ goet ende paiabel met wa(n)ne en(de) met vede(re)n breit d(er)/ maten van loven(en) sinte andriesmisse apostels te betalen/ en(de) te loven(en) te leve(re)n d(er) voirs(creven) lijsbetthen alle jae(re) alsoe/ lange als sij leven sal en(de) telke(n) t(er)mijne als v(er)volghde/ schout Welke mudde rox en(de) mudde t(er)we(n) de voirs(creven) jan/ joram heeft geloeft der voirs(creven) lijsbetthe(n) huer leefdaghe/ lanc due(re)nde jairlix ten voirs(creven) t(er)mijne te betalen en(de)/ te voldoene ind(er) manie(re)n gelijc voirs(creven) steet vos wynghe/ junii ult(ima)