It(em) jan scrijnken vettewarier heeft gelooft goirde vanden bruynen/ xix pet(er)s te xviii stuv(er)s tstuc uut saken vanden cope van (½)/ laste floytheringhs te beloken(en) paeschen naistc(omende) te betalen ass(ecutu)[m]/ Met vorw(er)den zo verre de voirs(creven) goird na halfvasten(en) naistc(omende)/ e(n)nighe wa(r)e cochte d(air) den vors(creven) scrijnken innegelt af verschene/ dat dat innegelt den vors(creven) janne aende vors(creven) so(m)me tafslage comen/ sal cor(am) duffle sub(stitu)[to] burg(imagistro) febr(uarii) xii