It(em) na dien dat roeland wilen van bourgevail hem verbonden hadde met/ scepen(en) brieven van loeven int jair xiiii[c] lxi junii xviii aen wille(m)me/ de met onsen ingeseten poirte(r) en(de) katlinen zijnre dochter in vier/ ryders lijftochten te xxvi stuv(er)s tstuck ten live des voirs(creven) willems/ ende zijnre dochter en(de) des langhste(n) leven(de) van hen beiden ende/ de selve wilen roeland ten tijde vander obligacien vander vors(creven) lijft(ochten)/ ter meerder vestich(eit) met den he(re) ende scepen(en) onss gened(ichs) h(ere)n in/ zijnre stad van loeven pandsgewise in handen gesett hadde een(en)/ guldenen halsband staende int formalet drie robbijne iii p(er)len en(de)/ inden middelt eenen saffier met eenen guldenen rynghe dair inne/ staende eenen robbijn all tsamen wegende twee oncen en(de) eenen/ yngelsche troysch ende de voirs(creven) willem over de vors(creven) pande/ voe(r) tvoldoen zijnre scepen(en) brieve voirs(creven) tvo(n)nisse genomen hadde/ So es achtervolgende dien met brieven vander stad gescreven aen/ janne van dyon en(de) der weduwen bernards wilen van bourgevail/ sone des voirs(creven) wilen roelands nu werdynne des voirs(creven) jans van/ dyon en(de) met den selven brieven gecundicht en(de) gewairschout eve(n)v(er)re/ zij inden name van hen selven oft inden name vanden gebortighen die/ bernarde behouden heeft inde(n) voirs(creven) verpanden juwelen e(n)nich recht/ meynden te hebben oft tegen de execucie der selver voe(r) tvoldoen der/ voirs(creven) lijftocht yet wouden zeggen dat zij des comen waren tot/ eenen zek(ere)n daghe nu overleden zijnde met intimacien oft zij te/ dien daghe niet en quamen noch en zouden datmen dan dien ov(er)leden/ zijnde den voirs(creven) wille(m)me dexecucie vanden vercopen om de juwele(n)/ voirs(creven) ten hooghsten te bringhen trecht soude doen ende laten gescien/ om aen de pe(n)ninghen dairaf comende hem vander principaelder/ lijft(ochten) en(de) achterstelle der selver te verrichtene ende want de/ voirs(creven) jan van dyon zijn huysvrouwe noch heure geboerte die/ zij heeft behouden vanden voirs(creven) wilen bernarde ten vors(creven) dage/ niet gecomen en zijn noch gesonden en hebben So heeft de vors(creven)/ willem ter p(rese)ncien vanden burg(er)meester ende raide vander stad/ van lov(en) begheerd aengehoirt te hebben henricken vanden zijpe/ geswoe(re)n bode der stad van loeven oft hij met de brieve vors(creven) ged(ra)gen/ en heeft aen den voirs(creven) janne van dyoen ende zijnre huysvrouwen/ en(de) hen die brieve gegeven en(de) gep(rese)nteert zijnen eed wellck henrick/ gemaend vanden burg(er)meester op zijnen eed gedraghen heeft also/ bij hem gedaen te zijne dwelck de vors(creven) willem beg(er)t heeft in/ memorie(n) gestelt te worden om hem te moegen dienen in tijden en(de)/ wile(n) hem dat van node sal moegen wesen en(de) behoeven Act(um) in/(con)silio nove(m)br(is) iiii