It(em) peet(er) ty(m)merman van cortenberghe heeft gheordineert ende/ ghestelt sijn p(ro)cur(eur)s ende voirgang(er)s meest(er) matheeuse de laheyns/ janne platteborsse den jonghen ende goessene vanden veere inde(n) pellecaen/ ende elken besundert in allen sijne(n) saken die hij nu te doene heeft oft/ naemaels hebben sal alsoe wale inder saken die hij teghen janne va(n)/ beerhem ende pauwelse van beerhem uutstaen(de) heeft als ande(re)n/ in aenlegg(er)s oft verw(eer)ders stat hoedanich die selen sijn Geven(de)/ ende verleenen(de) voirs(creven) (con)stitueerder den voirs(creven) sine(n) p(ro)cur(eur)s ende elken/ besundert volcome(n) macht ende zunderlingh bevel alle de selve/ saken te bedinghen te verwae(re)n en(de) te vervolghen met rechte en(de)/ totten ynde vanden rechte voir alle richte(re)n gheestelick en(de) weerlick/ dair des van noede sal moghen wesen ende alle pointen vormen/ en(de) artijclen van rechte dair inne te houden ende te vorde(re)n die/ hen orberlick duncken selen ende nae recht oft costume vanden plaetsse(n)/ dair dat ghebuert behoren moghen Ende voort allet ghene dair/ inne te doene en(de) in des dair aen cleve(n) oft uutspruyten sal moghe(n)/ te doen en(de) te vorde(re)n inden rechte oft dair buyten dat de voirs(creven)/ pet(er) selve doen soude oft mochte waert dat hij voir oeghen wa(r)e/ Promitt(ens) rat(um) cor(am) tybe burg(imagistr)[o] lyemi(n)ghen blanck(aer)t scab(inis) m(ar)cii xxiiii