It(em) godefridus machiels filius quond(am) joh(ann)is et joh(ann)es d(i)c(t)us de/ weerdt filius quond(am) joh(ann)is ambo (com)moran(tes) apud lovenjoel recognov(eru)nt/ se debe(re) indivisim franconi poelmans et m(ar)garete poelmans eius filie/ na(tura)li decem argenteos denar(ios) d(i)c(t)os stuv(er)s mo(n)ete quond(am) d(omi)ni duc(is)/ burg(undie) et brab(antie) bon(os) et leg(ales) a(n)nue pens(ionis) singul(is) a(n)nis ad nona(m) maii/ p(er)sol(vendos) lo(vaniu)[m] ass(ecutu)[m] S(ed) pignus ad mo(nitionem) infra leucam valens xviii / Et t(antu)m Et/ pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint) videl(ice)t queml(ibe)t stuferu(m) exin(de) med(iantibus) dece(m) stufer(is)/(con)similibus ac cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)us franco poelmans p(er)cip(iet) integ(ra)l(ite)r/ Et p(ri)m[(us)] cor(am) lyeminghe(n) hoeve(n) maii ix