It(em) jan de wale vorste(r) te herent heeft gelooft g(er)truyden van kessele wed(uwe)/ quintens wilen lambrechts uut saken van zeke(re)n costen van gedinghe dat/ gehanghen heeft voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loeven tuschen jasp(ere)n la(m)brechts/ ter eenre zijden en(de) den voirs(creven) meye(r) van loeven ter ande(re) bij aenbringene/ en(de) informacien bijden voirs(creven) janne de wale als vorste(r) van he(re)nt/ t(er) ande(re) vijf rijnsch(en) gulden(en) v stuv(er)s en(de) xviii miten te xx/ stuv(er)s den gulden(e) gerekent op en dijsdaghe naistcomen(de) te betalen/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) duffle sub(stitu)[to] burgim(a)g(ist)ro tsaterd(aighs) febr(uarii) xii