It(em) nae dien dat claes boen zone wijlen claes die gheleyt es/ totten goiden have ende eene henricx wijlen ve(re)nzanne(n) scrij(n)mak(er)s/ voir zeke(re) scepen(en) brieve(n) van loven(e) spreken(de) van ii rinssche gul(den)/ lijft(ochten) ten live des voirs(creven) claes ende ghertruyden van muysenen/ sijnes wijfs op heden dach van rechte jeghen katline(n) colve/ weduwe des voirs(creven) wijlen henricx vanden zande voir scepen(en)/ brieve(n) van loven(e) ghenome(n) hadde ghelijck hij dat met den/ registe(r) vander stad thoende van alsulken onghebruijcke als sij/ dede aan den erfchijs h(ier) ond(er) besc(re)ven zonder den voirs(creven) claese/ van sijne(n) scepen(en) brieve(n) te v(er)vueghen ald(air) de voirs(creven) weduwe/ noch bij huer selve(r) noch bij negheene(n) p(ro)cur(eur) ghecomp(ar)eert/ en es den voirs(creven) gheleydden den voirs(creven) ghe in rechte (com)pareren(de)/ Soe es t(er) manissen smeyers ghewijst voir een vo(n)nisse datme(n)/ den voirs(creven) gheleydden vanden selve(n) goeden houden sal inde macht/ vanden voirs(creven) beleyde alsoe v(er)re dat noch voir scepen(en) come(n) es/ act(um) cor(am) om(n)ibus scab(inis) dempto d(omi)no michaele absoloens/ julii xxiiii

Dit sijn die goide dair van voe(r) mencie es ghemaect inden / yersten xii cap(uynen) opde goide h(ier) ond(er) besc(re)ven yersten op xlv roeden/ lants henricx van breetzijp ghelegen inde hoelstrate opde to(m)me/ It(em) op huys ende hoff abraens strote gelegen inde hoelstrate/ It(em) vii cap(uynen) erf(chijs) op huys en(de) hof henricx van breetzijp voirs(creven)/ gheleghen inde hoelstrate buyten sinte machiels poorte It(em) iiii/ cap(uynen) opde goide h(ier) ond(er) besc(re)ven jans die beck(ere) inden yersten op/ huys ende hof gheleghe(n) aen den aenstoet It(em) aen en(de) op een/ vie(re)ndeel wijng(ar)ts ghelege(n) inden voghelsanck op deinde vanden/ roesselberghe ende op een vier(del) wijng(ar)ts ghelegen op s(in)[te] g(er)truyde(n)/ berch It(em) op iiii cap(uynen) erf(lic) op huys ende hof rombouts van/ mechelen ghelegen opde voere