Item petrus et godefridus d(i)c(t)i vanden berghe f(rat)res filii quond(am) petri/ et theodericus de langrode eoru(m) sororius recog(noverunt) ind(ivisim) m(a)g(ist)ris/(con)fraternitat(is) sacrosancti sacramenti in eccl(es)ia s(an)c(t)i petri lovanien(sis)/ nomi(n)e (et) ad opus eiusdem (con)fraternitat(is) duos riders mo(ne)[te] (et)c(etera)/ quond(am) d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is) (et)c(etera) ante mensem junii a(n)no xiiii[c] lviii monetat(os)/ he(re)d(itarii) census singulis a(n)nis ad xxii junii p(er)solven(dos) et apud lovaniu(m)/ deli(beran)[d(os)] eisdem m(a)g(ist)ris pro t(em)p(or)e existen(tibus) he(re)d(itarie) infutur(um) quo(li)[b(et)] ass(ecutu)[m]
//
Sub hac condicione q(uod) magistri eiusdem (con)fraternitat(is) pro tempore existen(tes)/ cu(m) et median(tibus) dict(is) he(re)ditariis redditibus celebrari facient et/ decantari tres missas a(n)nuatim unam vide(licet) ip(s)o die marie magdalene/ aliam ipso die marte et reliqua(m) ipso die lazari sup(er) altare eor(un)d(em)/ in eccl eadem eccl(es)ia s(an)c(t)i petri pro salute a(n)i(m)e marie quond(am) ve(re)nog(er)ve(n)/ he(re)d(itarie) infutur(um) s(ecundu)[m] modum et forma(m) testamenti eiusd(em) q(uon)d(am) marie/ sup(er) hoc facti et conditi sed pignus ad mo(nicionem) ad pignus infra/ leucam val(ens) iiii[or] et t(antu)m Tali cond(icione) q(uod) pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do) vol(uerint) med(iantibus)/ xxxvi ryders consi(mi)libus et cu(m) Et p(ri)mus cor(am) blanck(aer)t hoeve(n)/ januarii xxvi

Op den 15 jan(uari) 1731 is gebleken quittantie ondertteeckent/ t. michiels waar bij bleke dat aen hem sijn getelt/ wegens fransciscus van haecht drije ennegentigh guld(en)s/ twelf st(uyvers) in quijtinge van bovenstaend(e) twee rijd(er)s/ quare sic vacat