SAL8142, Akte: V°25.1 (39 van 817)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°25.1  
Act
Datum: 1473-07-27

Transcriptie

2019-11-29 door Véronique Bavin
Tvo(n)nisse tusschen joffr(ouwe) elsen pynnox weduwe willems/
wijlen van daelhem in deen zijde ende marien va(n)de(n) rode/
weduwe willems wijlen van buetschore in dand(er) zijde/
als van zeke(re)n gheluften van vervane die de voirs(creven)/
marie vanden rode den voirs(creven) wijlen willem(me) van daelhe(m)/
ghedaen hadde int jair xiiii[c] lix in decembri xx daghe/
o(m)me onder meer ande(re) p(er)soene katline(n) huer docht(er) in dien/
te hebben(e) dat de selve katline ghenoech doen soude van/
zeke(re)n goeden beg(re)pen in zeke(re) scepen(en) brieve(n) van loven(e) d(air)/
aen de voirs(creven) ghelufte van v(er)vaene ghea(n)nexeert es ende/
de voirs(creven) marie vanden rode huer van dien ontschuldichde/
dat de voirs(creven) katline bevrucht wae(re) ende swaer ghinck van/
kinde alsoe dat sij nu alh(ier) niet ghecomen en conste o(m)me de/
voirs(creven) ghelufte te doene Dair op p(rese)nteerde de voirs(creven) joffr(ouwe)/
else soe verre de voirs(creven) marie vanden rode met machiele/
couwens man ende momboir der voirs(creven) katline(n) va(n) buetschoe(re)/
docht(er) der selv(er) marien ghelufte(n) wouden doen voir scepen(en)/
van loven(e) o(m)me der voirs(creven) katline(n) als sij van kynde v(er)ledicht/
soude sijn alh(ier) te comen(e) o(m)me de voirs(creven) ghelufte van v(er)vane/
te doene dat sij dair mede als vander selve(n) katline(n) te/
vreden soude staen Es ghewijst dat eve(n)v(e)rre de voirs(creven)/
marie de p(rese)ntacie van joffr(ouwen) elzen niet aen en nempt/
dat sij ghehouden sal sijn inde ghelufte van vervane/
te voldoene cor(am) lyemi(n)ghen blanck(ar)t m(ychaele) absoloens m(er)sels/
lynden julii xxvii
Nagekeken doorWalter De Smet
ModeratorWalter De Smet
Laatste update:: 2019-05-08 door kristiaan magnus