It(em) na dien dat pauwels van beerhem van eversberghe alhier inder stad/ hadde doen houden eenen geheten peter ty(m)merman voe(r) zeke(re) beterniss(en) van/ quetsue(re)n die de voirs(creven) peter aenden voirs(creven) pauwelse gedaen hadde/ also de selve pauwelse zeide beide beide van quetsueren gedaen int/ hooft ende in myncken van beene oft spynte(re)n die uuter selver quetsue(re)n/ bijden cyrurgijn gedaen wa(r)en biedende dat te thoenen Bege(re)nde ende/ versueckende van dien een bedevairt te romen oft s(in)t jacobs oft alsulke/ beternissen als de scepen(en) wisen souden Ende de voirs(creven) peter ty(m)mermans/ dair tegen seggende ierst kynde den voirs(creven) pauwelse gequetst en(de) gewont/ te hebbene ende seggende voirt dat die quetsue(re)n geschied wa(r)e ter/ plaetsen geheten voscapelle onder da(m)manie van bruessel ende onder mijne(n)/ gened(igen) he(re) den h(er)toghe en(de) oic onder den he(re) van zaventhen p(rese)nterende/ den voirs(creven) pauwelse beternisse vand(er) voirs(creven) quetsue(re)n te doene na de natu(r)e/ vanden rechte vand(er) plaetsen dair die quetsue(re) gedaen es Te weten(e)/ tweewerf zo vele als de geswoiren cyrurgijne die de voirs(creven) quetsue(re)n/ gecureert heeft houden sal ten heilighen zo dat behoirt en(de) na recht/ genoech es dat de selve cyrurgijn aen die quetsue(re) van cue(re)n en(de) van/ genesene verdiendt heeft p(rese)nte(re)nde oic mede te thoenen dat trecht/ vand(er) plaetsen dair die quetsue(re) geschied es alsulck es dat de/ gequetste p(ar)tie dobbel heeft van tghene des de geswoiren cyrurgijn/ gelijc voirs(creven) steet bij zijnre eed houdt inde cuere vand(er) quetsue(re)n
//
verdiendt te hebbene Ende na dien dat de voirs(creven) p(ar)tien tot heure(n) thoenisse/ gewesen zijnde en(de) thoeniss(en) in wed(er)zijden gehoirt zijnde inden welken/ men bevonden heeft den voirs(creven) pauwelse zijns vermeets niet volcome(n)/ en(de) den voirs(creven) pet(ere)n met wette zijns thoens volcomen zijnde so/ hebben de scepen(en) van loeven gewijst voer een vo(n)nisse dat de vors(creven)/ peter ty(m)merman gestaen sal met zulker p(rese)ntacien van bet(er)nissen/ te doene na der natue(re)n vanden rechte dair die quetsue(re)n geschiet es/ als vander beternissen van eenre wyekender wonden cor(am) lyemingen/ blanckairt abs(oloens) miles iud(oco) abs(oloens) m(er)cels hoeven lynden m(ar)cii iii