It(em) villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit wil(he)lmu(m) de haesdonc/ ad om(n)ia et sin(gu)[la] bo(na) i(m)mo(bilia) et he(re)dit(aria) danielis quond(am) nabbe joh(ann)is quondam/ walsschart joh(ann)is quond(am) leerze et augustini nabbe fr(atr)is dicti quond(am) danielis/ infra lovaniu(m) et ext(ra) sit(a) in mansionib(us) domibus curtib(us) t(er)r(is) ar(abilis) p(ra)t(is) pascuis/ silvis censu t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro cert(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus)/ consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium) q(ua)ru(m) tenor sequit(ur) in hec verba Notu(m) sit/ univ(er)sis q(uod) daniel nabbe joh(ann)es walsschart f(ilius) quondam henrici joh(ann)es leerze/ f(ilius) quond(am) w(ilhel)[mi] om(ne)s (com)mor(antes) apud arschot et wil(he)lmus de haesdock causidic(us)/(com)mor(ans) lovanii promis(eru)nt indivisim henr(ico) de lyntr(e) viginti modios silig(inis)/ bone et pag(abilis) sicce et ing(er)minate sine v(er)mibus et fetore cu(m) vanno et pe(n)na/ bene p(re)p(ar)ate mensure lovanien(sis) ad festu(m) natalis d(omi)ni p(ro)xim(e) vent(urum) p(er)solven(dos)/ et apud lovaniu(m) ad domu(m) ma(n)sionis d(i)c(t)i henrici deliberan(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m]/ Et exinde p(ro)mis(eru)nt anted(i)c(t)i daniel joh(ann)es walsschart et joh(ann)es leerze p(re)f(ati)/ w(ilhel)[mu(m)] eor(um) (com)plice(m) ind(ivisim) (con)s(er)vare insup(er) p(ro)mis(eru)nt iide(m) daniel et joh(ann)es walsschart/ eu(n)de(m) joh(ann)em leerse de p(re)missis ind(ivisim) releva(r)e Testes lud(ovicus) roelofs et q(ui)ntin[(us)]/ couckeroul scabini lovanien(ses) Datu(m) a(n)no d(omi)ni millesimoquadrin(gentesi)mo lxii m(en)s(is)/ febr(uarii) die xii It(em) henricus de lyntre r(ecognovit) se debe(re) w(ilhel)[mo] de haesdonck/ rigore iuris p(er)solvisse xx modios silig(inis) infrasc(ri)ptos quare (con)tulit eid(em)/ w(ilhel)[mo] has easd(em) l(itte)ras eod(em) iu(r)e ad p(er)seq(ue)nd(um) et exigen(dum) med(iantibus) eisd(em) l(itte)ris ad/ om(n)es p(er)sonas infrasc(ri)ptas aut ear(um) alt(era)m et ad eor(um) bona debi[tu(m)] infrasc(ri)ptu(m)/ cor(am) kersmake(re) willem(air) junii xiiii a(nn)[o] lxvi It(em) dicte t(re)s p(er)so(n)e r(ecognoverunt) ind(ivisim)/ d(i)c(t)o w(ilhel)[mo] de haesdonck xxx rijd(er)s aur(eos) monete ad mo(nicionem) p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) Et/ p(ri)mi duo cor(am) eisd(em) It(em) augustijn nabbe woenen(de) te herssele en(de) daniel/ nabbe zijn brueder woenen(de) tarschot hebbe(n) gelooft ind(ivisim) willem(me) van/ haesdonck voirspreke vier amen wijns goet en(de) payabel alsulx als/ op hue(re) wijng(ar)de te herfste tarschot oft te herssele wassen sal te bamisse/ naestcomen(de) te betalen en(de) te loeven(e) te levere(n) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Et p(ri)mus cor(am)/ couckeroul ouderogge maii xx xii anno xiiii[c] lxxiii It(em) is v(or)w(er)de/ dat de voirs(creven) willem soe wa(n)neer de voirs(creven) sculde(re)n he(m) de(n) wijn te loeven(e)/ leve(re)n sculdich sal zijn he(m) en(de) de(n) p(er)de(n) de(n) montcost te gheve(n) ende te/ betalen de(n) geheele(n) coop vande(n) selve(n) wijne cor(am) eisd(em) Et h(ab)uit q(ue)relas/ h(iis) int(er)f(uerunt) roelofs tybe aug(usti) xxv