Allen den ghene(n) dat desgelijx willem leemans wonen(de) te cortelke/ zone wijlen jans gheconstitueert heeft sijn p(ro)cur(eur)s en(de) voirgang(er)s willem(me)/ van leefdale janne van ost janne van borre ende gielijse roesele(r)e oft den eene(n)/ van hen bring(er) sbriefs in alle(n) sijne(n) saken gheschillen en(de) bederve(n) die hij nu uut/ staen(de) heeft oft naemaels hebben sal moge(n) in aenlegg(er)s oft verw(er)d(er)s stad/ hodanich die sijn geven(de) (et)c(etera) en(de) desgelijx sijn sijse(n) rinte(n) pachte(n) lijft(ochten) en(de) ande(re) sculd(en)/ te mane(n) (et)c(etera) quit(en) (et)c(etera) et g(e)n(er)a(li)t(er) p(ro)mitt(ens) r(a)t(um) cu(m) (com)pu(taci)[o(n)e] (et) revo(caci)[o(n)e] cor(am) berct roelants/ langrode julii x