Allen den ghene(n) (et)c(etera) dat de mombo(r)en en(de) p(ro)visoren vander/ capellen van sinte barbelen te loven(e) van weghen der selv(er) capelle(n)/ hebben gheconstitueert ghestelt ende gheordineert der selv(er)/ capelle(n) p(ro)cur(eur) en(de) voirgang(er) barthel(meeus) dillen coste(r) der selv(er)/ capellen in allen hue(re)n zaken geschillen ende bederve(n) die sij/ nu uutstaen(de) heeft oft naemaels hebben sal moghe(n) in aenlegg(er)s/ oft v(er)weerd(er)s stad hoedanich die sijn Ghevende ende verlenen(de) de vors(creven)/(con)stitueerders van weghen als voe(r) den voirs(creven) p(ro)cur(eur) volcome(n) macht/ p(ro)curacie aucto(r)iteyt ende zunderlinghe beveel de selve saken met/ rechte te vervolghen(e) te bescudden(e) te verantw(er)den(e) en(de) te bedingen(e)/ tallen plaetssen voir alle gherichte(n) en(de) teghe(n) eene(n) yeghelijken dair/ des behoeve(n) ende te doen sal wesen Ende desgelijx o(m)me alle der selv(er)/ capellen goede chijse rinten pachte(n) v(er)vallen ende ande(re) sculde(n) [te loven(e) te leefdale te berthe(m) te werchte(r) te wichmael en(de) elswair al brab(an)t dore] Te/ mane(n) teysschen op [te] bue(re)n ende tontfanghen quit(en) van hue(re)n ontfang(e)/ quit te schelden(e) en(de) quitan(cie) te gheven(e) Dair voe(r) te panden(e) te dagen(e)/ en(de) rastamente te doen legghen(e) Composicie en(de) mynlijke yffeninghe/ dair af te maken(e) scepen(en) brieve(n) te vo(n)nissen ende texeque(re)n de/ selve chijse rinte(n) pachte(n) vervalle(n) en(de) ande(re) schulde(n) met rechte/ teyssche(n) en(de) te vervolge(n) die te wynne(n) en(de) te v(er)liesen thonisse en(de)/ wairh(eyt) te leyden der wederp(ar)tije(n) getuyge(n) te sien en(de) horen swe(re)n die/ te batte(re)n en(de) te wederlegge(n) te replice(re)n (et)c(etera) En(de) alle pointe(n) (et)c(etera) Et g(e)n(er)a(li)[t(er)]/ P(ro)mitt(entes) rat(um) cu(m) compu(taci)[o(n)e] et revocac(i)o(n)e cor(am) pynnoc burg(imagistro) lang(rode) tybe scab(inis)/ aug(usti) xi