It(em) es te weten dat de vors(creven) goede boven de laste d(aer) uutgaen(de) en(de)/[de gevalle(n) chijse die de vors(creven) moeder en(de) huer kindere sculd(ich) ware(n) te betalen] v(er)cocht sijn voir xviii rins gul(den) te xx stuv(er)s stuc en(de) niet meer/ eens te betalen daer af dat vurw(er)de is dat die xxiiii [selve xviii] rins/ gul(den) aengeleet sullen wordden bij (con)sente vand(er) moed(er) en(de) van/ eene(n) vanden burg(er)meest(ere)n d(er) stad van loven(e) [oft h(ere)n peet(er)s dillen] in erfrinte(n) tot behoef/ vand(er) selv(er) moeder en(de) hue(re)n kind(ere)n te weten tot behoef vanden/ kind(ere)n voir den erfdom en(de) tot behoef vand(er) moed(er) tot hue(re)r tocht/ En(de) die pe(n)ni(n)gen aengeleet sijnde oft [da(n)] d(aer) af [namaels] quiti(n)ge gebuerde datme(n)/ de pe(n)ni(n)ge van dien wed(er) o(m)me aenleggen sal in gelijke rinten en(de)/ t(er) selv(er) (con)dicien bij (con)sente als voe(r) met (con)dicie(n) dat soe wa(n)neer de vors(creven)
//
kinde(re) tot hue(re)n volcome(n) jae(re)n comen sijn sulle(n) oft tot huwelike(n)/ stade getogen oft in religien gegaen datmen dan den vors(creven) scep(enen)/ brief der vors(creven) moeder en(de) hue(re)n kind(ere)n ombeleit sal [laten] volgen/ en(de) alle saken t(er) goed(er) meyni(n)gen en(de) sond(er) argelist cor(am) eisd(em)