It(em) h(er) henrick van raetshoven canonck en(de) goffin de clymodier rintm(eester)/ der cap(it)len van sinte barthelmeeus te luydick in deen zijde ende/ wout(er) de myensche en(de) jan de ludrie als scepen(en) vastrart mailcorps/ en(de) abeert godscalc gedeputeerde alsoe sij seyden vanden dorpe van/ lynsain t(er) ande(re) hebben van hue(re)n gescille dach van rechte genome(n)/ voir den raide vand(er) stad van m(er)gen ov(er) xiiii nachte(n) naestc(omende)/ te mistijde en(de) sullen alsdan de voirs(creven) scepen(en) van lynshain senden/ bringhen eene papie(re)n cedule die sij hue(re)n gescille aengaen(de) ond(er)hebbe(n)/ op datmen die bevynde(n) mach cor(am) tybe burg(imagistr)[o] pynnoc roelants/ scabinis octobr(is) iiii[ta] videl(ice)t die iovis