Allen den ghenen die dese onse open(en) l(ette)ren zullen zien oft hoire(n) lesen/(et)c(etera) dat de p(ro)viso(r)en en(de) mombo(r)en der taflen tsheylichs gheests van/ sinte pet(er)s te loeven(e) inden name en(de) van weghen der selver taflen/ en(de) met consente vanden borg(er)meest(er) der stad van loeven(e) en(de) loenijs/ van udekem en(de) goerijs vrancx inden name van hen selve(n) en(de) van/ weghen des dorps van cortbeke ov(er)loe en(de) hebben geconstitueert/ gestelt en(de) geordineert en(de) met desen jege(n)woirdigen l(ette)ren (con)stitue(re)n/ setten en(de) ordine(re)n huer p(ro)cur(eur)s en(de) voirgangers he(re)n dierick heykens/ m(eester) willem stradio meest(er) jeronimu(m) coci en(de) jannes heyms aut/ Om alsulcken zaken als de voirs(creven) constitueerders inden name als bove(n)/ uutstaen(de) hebben teghen de he(re)n canoncke(n) en(de) cap(it)le [der nyeuwer fu(n)dacie(n)] van s(in)te pet(er)s/ te loeven(e) met rechte te v(er)wa(r)en te bescudden te v(er)volgen te bedingen/ te wynne(n) en(de) te v(er)liesen tallen plaetsen voir alle gerichten gheestel(ijcke)/ en(de) weerlijcke dair des behoeven en(de) te doen salle(n) wesen getuygen/ ofts behoeft te leyden der wederp(ar)tien getuygen te zien en(de) hoiren/ die te batte(re)n ende te wederleggen te replice(re)n te duplice(re)n/ alsoe wale int p(ri)ncipael als int accessoir Geven(de) en(de) v(er)leenen(de)/ de voirs(creven) constitueerders den voirs(creven) hue(re)n p(ro)cur(eur)s en(de) elken bezund(er)t/ volcomen macht en(de) aucto(ri)teit eene(n) oft meer p(ro)cur(eurs) te moege(n)/ stellen en(de) substitue(re)n o(m)me bij hen gedaen en(de) gevordert te worden/ in des voirs(creven) is des zij selve souden moeghen doen En(de) alle/ pointen en(de) ar(ticu)[len] van rechte dair toe te vorde(re)n en(de) te doene/ die nae recht oft costume vand(en) plaatsen dair dat geboirt/ behoiren selen moeghen en(de) den voirs(creven) p(ro)cur(eur)s en(de) gesubstitueerde/ dat orberlijck duncken sullen Et g(e)n(er)alit(er) Promitten(tes) rat(um) salvo/ iusto calculo cor(am) buetssel burg(imagistr)[o] hoeven tybe novembr(is) xii