It(em) katlijne van wevele? huysvrouwe matheeus vrancx heeft/ ghelooft claese spynnoer onsen medegeselle in raide drie/ peet(er)s te xviii st(uvers) tstuck et iii pl(a)c(ken) den st(uver) te weten(e) eene(n) peet(er)/ d(air) aff viii daghe nae kersdach naestcomen(de) eene(n) pet(er) d(air) aff/ te groot vastenavonde d(air) nae volghen(de) en(de) den derde(n) pet(er) d(air) aff/ te paessche(n) dat dair nae volghe(n) sal te betalen(e) q(olibet) ass(ecutu)[m] met/ vurw(eer)den oft hij e(n)nighe(n) t(er)mijn ov(er) liet gaen zond(er) betalen dat in dien gevalle/ de geheele schult gevalle(n) sal sijn in sulker vueghe(n) oft de(n) leste(n) t(er)mij(n) v(er)schene(n)/ wa(r)e cor(am) buetssele burg(imagistr)[o] no(vem)[br(is)] xviii