It(em) qui(n)ten baers briede(r) heeft ghelooft wenselijne van lathe(m)/ xxxiiii st(uvers) myn xviii mite(n) t(er) goeder rekeninghe(n) tussche(n) dit/ en(de) kersmisse naestcomen(de) te betalen(e) ass(ecutu)[m] cor(am) buetssele/ burg(imagistr)[o] dec(embris) ix(a)