Villicus lovanien(sis) median(tibus) scab(inis) lovanien(sibus) adduxit henr(icum)h(er)wout(er)s ad/ o(mn)ia et sin(gu)[la] bona i(n)mo(bilia) et he(re)ditar(ia) henrici wolf sororii d(i)c(t)i henrici/ infra lovaniu(m) et ex(tra) sit(a) in mansionibus domibus curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is)/ pascuis silvis censu t(re)censa redditib[(us)] et suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is) p(ro) certis/ recognitionib[(us)] et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium) quar(um) tenor/ sequitur in hec v(er)ba Cont zij allen lieden dat henrick h(er)wouters/ en(de) henrick de wolf zwag(er) des voirs(creven) henricx beyde woene(de) te/ wackerseele sijn met malcande(re)n ov(er)comen eenswordden en(de) ov(er)comen/ der pointen en(de) condicien hier nae bescreven die zij malcande(re)n/ voe(r) hen hue(re)n erven en(de) nacomelingen gelooft hebben vast gestentich/ onv(er)brekelijck en(de) van weerden te houden en(de) te voldoene tallen tijden/ en(de) t(er)mijnen als die vallen en(de) verschijnen sullen quol(ibe)t ass(ecutu)[m]/ Inden yersten dat de voirs(creven) henrick de wolff den selven henricke/ h(er)wouters te zijnen laste en(de) coste alsoe langhe als de selve henr(ick)/ h(er)wout(er)s leven sal leven houden sal in sijnre woeni(n)ghen oft elde(r) dair/ dat den selven h(er)wout(er)s gelieven sal in enich huys den selven henr(icke)/ de wolff toebehoiren(de) van eten drincken van cleede(re)n schoenen liggen/ sitten en(de) van berhoute wel en(de) tamelijk nae desselfs henricx/ h(er)wout(er)s staet in welcke woeni(n)ghe de voirs(creven) henrick h(er)wouters/ bij hem hebben sal zijn leven due(re)nde zijn mairte die van outs/ bijden selven henr(icke) h(er)wout(er)s gewoent heeft oft enige ande(re) die/ hem gelieven sal te hebben(e) Welcke mairte de voirs(creven) henr(ick) de/ wolf niet sculdich en sal zijn te houden(e) van eten drincken noch/ van cleede(re)n noch van schoenen dan alleene van liggen sitten/ en(de) van berhoute en(de) oic dat de selve henric de wolf alsulcker/ mairten jairl(ijks) alsoe langhe als de voirs(creven) henr(ic) h(er)wout(er)s leven sal/ houden sal een coe en(de) die behoirlijc wynte(re)n en(de) some(re)n ende/ tzuyvel vand(er) selv(er) coe comen(de) sal alleene der mairten toebehoe(re)n/ mair de voirs(creven) henr(ic) h(er)wout(er)s sal moegen dair af en(de) toegaen/ sond(er) yemants wederseggen Ende dair voe(r) heeft de voirs(creven)/ henr(ic) h(er)wout(er)s den selve(n) henr(icke) zijnen zwag(er) ov(er)gegegeven/ alle zijn erflijcke goede gelijc die hier nae v(er)clairt staen om/ die te rege(re)n te wynnen en(de) te werve(n) en(de) oic de jairlijcke/ p(ro)ffijten dair af comen(de) tontfane en(de) tot zijnen vrijen wille/ te beke(re)n Met condicien dat de selve henr(ic) de wolff de selve
//
erfgoede in al noch in deele gheenssins en sal moege(n) v(er)thie(re)n/ v(er)coopen beco(m)me(re)n noch belasten in gheene(n) toecomen(de) tijden mair/ dat de selve erfgoede t(er) stont nae de doot vand(en) selven henr(icke)/ h(er)wout(er)s volgen selen erflijc in nacomen(de) tijden janne henr(icke)/ hubrechte airde m(ar)grieten lijsbetten marien en(de) jehannen geheete(n)/ de wolf wettighe kynde(re)n des voirs(creven) henr(icx) de wolf die hij/ behouden heeft van katlijnen wijlen h(er)wout(er)s zijnre huysvr(ouwen)/ sust(er) des voirs(creven) henr(icx) h(er)wout(er)s p(rim)us emancip(ata) en(de) hue(re)n/ nacomel(ingen) Inden yersten een huys en(de) hof met zijne(n) toebeh(oirten)/ gelijc dat gelegen is te kelfs inde p(ro)chie van wackerseele/ tusschen den goeden ghijsbrechts lobbe en(de) andries marien/ It(em) een huys en(de) hof gelijc dat gelegen is te kelfs voirs(creven)/ tusschen janne van nijpe op deene en(de) jan carbeel op/ dande(re) It(em) een stuck lants houden(de) (½) boende(r) gelegen op tvelt/ geheeten breedzijpvelt tusschen den goeden des groote(n) heyl(ighen)/ gheest te loeven(e) op deene en(de) den goede(n) [vacat]/ comen(de) acht(er) totten goeden pet(er)s ymbrechts It(em) een stuck lants/ houden(de) vii dach(mael) en(de) xii roeden gelegen opden busdom tusschen/ tshe(re)n strate in twee zijden en(de) op de derde zijde tusschen/ den goeden laureys de raymake(re) en(de) op de vierde zijde/ tusschen henr(ickx) vand(er) bruggen geheeten metten ghelde Item/ een stuck lants houden(de) tderdel van (½) boend(er) gelege(n) ter/ plaetsen geheeten op de wat(er)leyde tusschen den goeden/ jacops ve(re)noeden op deene en(de) willem cleynairts op dande(re)/ It(em) een stuck soe eeussel soe bosch gelijc dat gelegen is/ t(er) plaetsen geheeten int vyn tusschen den goeden jans raeps/ en(de) zijnre huysvr(ouwen) op deene en(de) den goeden jans cleynaeirts/ op dande(re) It(em) een stuc soe eeussel soe bosch houden(de) een/ dach(mael) gelegen ald(air) tusschen den goeden desselfs jans raeps/ en(de) zijnre huysvr(ouwen) en(de) den goeden der zielmessen bosch van/ wackerseele en(de) den goeden desselfs henr(ickx) h(er)wout(er)s gelijker/ wijs de selve henr(ic) h(er)wout(er)s de voirs(creven) ii stucken soe/ eeussel soe bosch v(er)cregen heeft tsegen de kerckmeest(er)s/ en(de) heylighegheestmeest(er)s der kercken van wackerseele It(em)
//
een stuck eeussels gelegen naist den voirs(creven) stucke tusschen tvoirs(creven)/ dach(mael) op deene den goeden henr(ickx) de wolf op dande(re) der zielmesse(n)/ bosch voirs(creven) t(er) derde(re) en(de) tshe(re)n strate t(er) vierder zijden It(em) een/ huys en(de) hof gelijc dat gelege(n) is te wackerseele tusschen/ tscryecblock joes absoloens t(er) eenre en(de) den goeden jans vand(en)/ heetvelde t(er) ande(re) It(em) een eeussel van drie dach(mael) gelegen/ ald(air) tusschen den goeden des voirs(creven) jans vand(en) heetvelde t(er) eenre/ en(de) tshe(re)n strate op dande(re) It(em) een dach(mael) beempts gelegen int/ haecht(er)broeck tusschen den beempt der kynde(re)n claes op deene/ den beempt henr(ickx) de wolf op dande(re) de vr(ouwe) switten te/ rotsselair op de derde zijde comen(de) tot op de leydegrecht/ met ii ande(re)n zijden It(em) een dach(mael) lants gelegen op dblock/ geheeten aen den diericx wouwe(r) tusschen joos absoloens/ t(er) eenre en(de) airde crol volde(r) en(de) witledermake(r) op dande(re)/ It(em) een boend(er) lants gelegen op tvelt geheete(n) leepservelt/ tusschen tshe(re)n strate t(er) eenre en(de) op dand(er) zijde aen tscryecblock/ voirs(creven) en(de) t(er) derder zijden tusschen janne cleynairts It(em) een stuc lants/ gelijc dat gelegen is op tselve velt tusschen den goeden airts/ vand(en) herbruggen en(de) tshe(re)nstrate en(de) oic den goeden der kynde(re)n huens/ It(em) een stuc lants gelijc dat gelegen is te wackerseele tusschen/ den hof vand(er) woeni(n)gen henr(ickx) de wolf op deene en(de) der zielmesse(n)/ lant t(er) ande(r) zijden It(em) tgedeelte van eene(n) stuck beempts gelijc/ dat den selve(n) beempt gelegen is int wercht(er)broeck tusschen/ den goeden der kercken van werchte(r) t(er) eenre en(de) den goeden/ airts vand(er) h(er)brugge(n) It(em) drie dach(mael) lants gelegen op tvelt/ geheeten de delestrate tusschen he(re)n janne van dyeve(n) t(er) eenre/ en(de) den goeden ph(ilip)s de rijcke t(er) ande(r) zijden It(em) (½) boender/ eeussels gelegen te wackerseele tusschen den goeden katlijne(n)/ van tong(er)loo en(de) den goeden der kynde(re)n jans van beringen/ t(er) ande(r) zijden It(em) een dach(mael) eeussels gelegen onder rotsselair/ tusschen de goeden katlijnen van tong(er)loo in beiden zijden It(em) een/ stucxken eeussels geheeten dbloocxken dairme(n) doe(r) gheet te/ wackerseele weert tusschen der selve(r) katlijnen t(er) eenre en(de)
//
laureys geheete(n) de wyng(ar)de(r) t(er) ande(r) zijden Met condicien dat de/ voirs(creven) henr(ick) de wolf jairl(ijks) alle de chijsen en(de) pachten uute(n) voirs(creven)/ goeden gaende op zijnen last betalen sal in tijts en(de) in uren dat/ de voirs(creven) goede dair bij niet gelast en wordden mitsgad(er)s der bede(n)/ die dair op soude moegen comen in enig(er) manie(re)n en(de) oft hij des/ niet en dade en(de) dat henr(ick) h(er)wout(er)s die betalen moeste/ om de voirs(creven) goede te bescudden van laste soe sal hij in dien gevalle/ de selve goede wedero(m)me moegen aenveerden als zijn p(ro)per erve/ tot eeuwige(n) dage(n) En(de) oft soe gebuerde dat de voirs(creven) henr(ick) de/ wolf voe(r) den voirs(creven) henr(icke) de h(er)wout(er)s aflivich wordde en(de) de/ voirs(creven) kynde(re)n oft hue(r) erfgenamen niet en hielden den voirs(creven)/ henr(ickz) h(er)wout(er)s mett(er) mairte(n) gelijc voirs(creven) steet voe(r) gescr(even) steet dat/ dan in dien gevalle de selve henr(ick) h(er)wout(er)s insgel(ijks) de selve/ goede sal moege(n) aenveerden en(de) gebruyken zijn leefdage lanck en(de)/ dat die dan nae de doot van hem wedero(m)me volgen sele(n) den/ voirs(creven) kynde(re)n oft hue(re)n erfg(enamen) Welcke goede de selve henr(ick)/ de wolf gelooft heeft voe(r) hem en(de) zijnen erg(enamen) te houden wel/ en(de) loflijck in goeden state en(de) de selve landen wy(n)nen werven/ en(de) mesten ten mynsten gelijc regenoeten bove(n) en(de) beneden/ It(em) want de voirs(creven) henr(ick) h(er) wout(er)s hem in ald(er) manie(re)n gelijc/ voirs(creven) steet bestaedt hadde aen airde scrijne op berou van xl/ r(ijnsche) g(ulden) dair af de selve henr(ick) h(er)wout(er)s den voirs(creven) airde zijne(n)/ rou gep(rese)nteert heeft en(de) dair inne soe vele gedaen dat/ dien rou gemi(n)ct is op i xxi r(ijnsche) g(ulden) de voirs(creven) henr(ick) de wolf gelooft/ heeft den voirs(creven) airde scrijne te betalen(e) ass(ecutu)m Geloven(de) voirts/ de selve henr(ick) de wolf den voirs(creven) henr(icke) de wolf h(er)wout(er)s/ d(air) af aen den voirs(creven) airde scrijne tontlasten(e) en(de) tontheffen(e)/ met alle costen en(de) co(m)me(re)n die d(air) af en(de) uut des(en) (con)tracte/ souden moegen come(n) oft spruyte(n) in enig(er) manie(re)n cor(am) berghe/ tants m(ar)cii ult(ima) li(br)[o] lxxxiii Et h(ab)uit que(re)las h(iis) int(er)f(uerunt) hove/ vynck augusti xvii