It(em) joh(ann)es sprenghe(re) filius quond(am) walt(er)i cerdo et m(ar)gareta/ oliviers eius uxor p(ro)mis(er)unt ind(ivisim) jacobo prince pe(n)nifici/ centum et sexaginta nove(m) florenos renen(ses) aur(eos) bon(os) et leg(ales)/ videl(ice)t viginti argen(teis) denariis stuv(er)s nu(n)cupat(is) mo(n)ete illustr(issimorum)/ d(omi)nor(um) reg(um) romanor(um) p(ro)nu(n)c cursum haben(tis) pro quol(ibet) flor(eno)/ renen(si) h(uius)mo(d)i (com)putat(is) et quatuor stuferos (con)similes mediatim/ ad penthecostes p(ro)x(ime) et mediatim ad remigii ep(iscop)i deinde sequen(tem)/ p(er)solven(dos) quol(ibet) assecutu(m) cor(am) pynnox buetsselle cor(am) py(n)nox buetssele/ novembr(is) xx Met (con)dicie(n) in des voirs(creven) es en(de) bij ov(er)gheven(e) van beyde p(ar)tije(n) ond(er)sproken
//
bij alsoe de voirs(creven) ghehuyssche(n) ten voirs(creven) t(er)mijne(n) [en(de) telken t(er)mijne] den voirs(creven) jacoppe/ int gheheele doen betalinghe doen gheschied(en) ombeg(re)pen nae/ elken t(er)mijn [bynne(n)] vierty(n)nachte(n) tsoe heeft de voirs(creven) jacop in dien/ ghevalle alsd(an) toegheseeght den selve(n) ghehuyssche(n) te cortten(e) vand(en)/ voirs(creven) su(m)me(n) ind(en) leste(n) t(er)mijn voirs(creven) xix rinssche Ende hebbe(n)/ voorts ov(er)ghegeve(n) en(de) gelooft de voirs(creven) ghehuyssche(n) oft sij hie(re)nby(n)ne(n)/ enighe erfgoede chijse oft erfpachte(n) vercochte(n) v(er)thierde(n) oft v(er)sette(n)/ oft dat de voirs(creven) jan aflivich wordde dat in dien ghevalle/ alsdan [t(er) stont] de voirs(creven) schult int gheheele ghevalle(n) sal sijn [in sulk(er) manie(re)n? oft den lesten t(er)mijn verschene(n) wae(re)] Ende/ de selve jacop sal alsdan op hue(r) p(er)soen(en) en(de) goede alsulken/ rechtvorderinghe moghe(n) doen in sulk(er) manie(re)n oft den leste(n)/ t(er)mijn v(er)schene(n) wae(re) cor(am) eisd(em)