It(em) franco de do(r)male linisigulus? f(ilius) q(uon)d(am) franconis remigius/ vander ca(m)men brax(ator) et g(er)trudis de do(r)male eius ux(or) soror/ d(i)c(t)i franconis sup(er)portav(eru)nt cu(m) de(bi)[ta] eff(estucati)[o(n)e] duos florenos renen(ses)/ aur(eos) bon(os) et leg(ales) te xx stuv(er)s tstuck mo(ne)[te] illustrissimor(um) d(omi)nor(um) regis/ romanor(um) et iii pl(accas) den st(uver) he(re)ditarii census sin(gu)[l(is)] a(n)nis ad xxiii/ diem mensis januarii p(er)solven(dos) infutur(um) que(m) h(ab)ebant et tenen(tes) erant/ median(tibus) c(er)t(is) l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium) desup(er) confect(is) ja(nua)[rii] xxiii ultime/ p(re)t(er)it(a) ad et sup(ra) domu(m) et curtem cum suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) petri/ stockelpot tapiciarii et g(er)trudis de maelcote eius ux(oris) sit(as) in/ bieststrata int(er) bona joh(ann)is grove pistor(is) ab una et bona vidue/ et libe(r)or(um) henrici q(uon)d(am) vanden hooghenhuys pistor(is) ab alia p(ar)tibus/ Exp(ositis) imp(ositus) est iu(r)e he(re)ditario d(i)c(t)us petrus stockelpot ad opus/ sui ip(s)ius et ad opus p(re)d(i)c(t)e g(er)trudis de maelcote eius uxor(is)/ salvoq(ue) q(uod) d(i)c(tu)s petrus [stockelpot sup(er)porta(vi)t de cete(r)o he(re)d(itari)[e] infutur(um) ex p(re)d(ictis) suis bonis illos] xxx stuferos he(re)ditarii census que(m) kath(ar)ina/ q(uon)d(am) de do(r)male soror d(i)c(t)or(um) franconis et g(er)trudis de do(r)male ad/ p(ropr)ios usus in suo testamento legavit vid(elicet) p(ar)tim exinde ad opus et/ in augmentu(m) misse s(an)c(t)e anne in eccl(es)ia s(an)c(t)e jacobi lovanien(sis)/ singul(is) diebus m(er)curii sup(ra) alta(r)e eiusd(em) s(an)c(t)e anne infutur(um) celebran(de)/ p(ar)tim ad opus a(n)niv(er)sarii iamd(i)c(t)e q(uon)d(am) kath(ar)ine de do(r)male in p(re)f(ata)/ eccl(es)ia s(an)c(t)i jacobi in die obitus [a(n)niv(er)sarii] sue fien(de) p(ar)tim ad opus paup(er)u(m) domesticor(um)/ p(re)d(i)c(t)e p(ar)ro(chi)[e] s(an)c(t)i jacobi lov(aniensis) p(ro) s(a)l(ut)e a(n)i(m)e iamd(i)c(t)e q(uon)d(am) kath(ar)ine infutur(um) distribuen(dos)/ et p(ar)tim ad opus plebani seped(i)c(t)e e(cclesi)[e] s(an)c(t)i jacobi lovanien(sis) infutur(um)/ p(er)sol(vendos) s(ecundu)[m] tenore(m) h(uius)mo(d)i testamenti ip(s)ius q(uon)d(am) kath(ar)ine de do(r)male p(er) Et/ sat(isfecerunt) d(i)c(t)i sup(er)portan(tes) p(ro)ut cor(am) buetselle vynck februarii iii

No(tum)? want dese p(ar)tie(n)/ betailt hebben dobbel/ pontghelt vanden/ xxx st(uvers) erf(lijck) (et)c(etera)/ Soe is op heden/ geconsenteert/ datme(n) gheen/ pontghelt geven/ en sal ten tijde/ vand(er) afquijtinge(n) / der selv(er) xxx st(uvers)/ erflijck