It(em) jan boudelet schoe(n)make(r) wonen(de) inde prooststrate heeft ghelooft/ henricke boen oic schoe(n)make(r) sesse rinssche gul(den) te xx st(uvers) tstuc mo(n)ete (et)c(etera)/ te weten(e) twee rinssche gul(den) d(air) aff opten yerste(n) sondach nae ons(er) liev(er)/ vrouwe(n) pu(r)ificac(ionis) naestcomen(de) twee st(uvers) d(air) aff bynne(n) viii daghe(n)/ dair nae volgen(de) twee stuv(er)s d(air) aff bynne(n) viii daghe(n) die dair/ nae volghe(n) sullen ende alsoe alle weken des sondaeghs twee stuv(er)s/ dair aff te betalen(e) t(er) wijlen toe de voirs(creven) schult gheheelic betaelt/ sal sijn quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met (con)dicien oft de voirs(creven) jan e(n)nighe(n) vand(en) vors(creven)/ t(er)mijne(n) drie weken ov(er) laet gaen zond(er) betalinghe d(air) aff te doen(e)/ dat in dien ghevalle de gheheele schult alsdan resten(de) gevallen/ sal sijn in sulk(er) vueghen oft den lesten t(er)mijn verschene(n) wae(re)/ Ende heeft ov(er)gegeve(n) de selve jan dat de vors(creven) henr(ick) in dien gevalle/ sal moghe(n) gaen pande(n) voir de voirs(creven) schult zond(er) meer rechts/ dair op te versueken(e) cor(am) ambob[(us)] burg(imagist)[ris] januarii xxiiii