Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit do(m)icella(m) maria(m)/ vander lynden rel(i)c(t)am ywani q(uon)d(am) ramp(ar)t ad o(mn)ia et sin(gu)[la] bona/ i(m)mo(bilia) et he(re)d(itari)[a] henrici q(uon)d(am) crauwel infra lo(vaniu)[m] et ex(tr)[a] sit(a) in mans(ionibus)/ domib[(us)] curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa redditib[(us)]/ et suis p(er)tinen(tibus) univ(er)s(is) Pro de(bi)[to] illo vid(elicet) tricentor(um) flor(enorum) renen(sium)/ aur(eorum) bon(orum) et leg(alium) in quo necnon p(ro) c(er)t(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scab(inorum) lov(aniensium) quar(um) tenor sequi(tu)[r] in hec v(er)ba It(em) cont zij allen
//
lieden dat yweyn ramp(ar)t zone wijlen yweyns in p(rese)nc(ia) heeft/ uutghegeve(n) en(de) bekent uutgegeve(n) te hebben henrike crauwels/ zone wijlen jans van sinte m(er)tens thielt thoff desselfs yweyns/ gelegen te kyesekem metten huyssen hove(n) schue(re)n stallen bog(ar)de/ beempden en(de) met xxii boende(re)n en(de) een dach(mael) wynnen(de) lants/ en(de) allen ande(re)n zijne(n) toebehoirten gelijck de selve wynnen(de) lande/ gelegen sijn aldaer in drie airde Te houden(e) te hebben(e) ende/ te wynnen(e) van half m(er)te naistcomen(de) eene(n) t(er)mijn van xii/ jae(re)n lancg due(re)nde deen nar dander sonder middel volgen(de)/ Elcx jairs dae(re)nbynne(n) te weten(e) de wynnen(de) landen o(m)me/ ende voe(r) eenentwintich mudden rocx en(de) een half pag(abilis) cu(m)/ vanno mens(ur)[e] et pactus lov(aniensis) alle jae(re) sint andrismesse ap(ostel)s te/ betalen(e) en(de) te loeven(e) ten huyse svoirs(creven) weyns te leve(re)n oft/ eldere alzoe verre alst van kiesekem tot loven(e) is dair/ dat best den voirs(creven) weyne gelieven sal Ende de voirs(creven) beempde(n)/ elcx jairs dae(re)nbynne(n) o(m)me en(de) voe(r) xvi hollants guld(en) te/ xvi stuv(er)s tstuck en(de) iii pl(a)c(ken) den stuv(er) alle jae(re) insgelijcks/ te kersmesse te betalen(e) en(de) te loeven(e) los en(de) vry te leve(re)n/ den voirs(creven) weyne den selven t(er)mijn due(re)nde quol(ibe)t ass(ecutu)[m] opde/ condicien hier nae volgen(de) Dat soe wa(n)ner de voirs(creven) weyn/ gereparert en(de) gemaict sal hebben de woni(n)g(en) dair de wynnen(en)/ inne behoiren te wonen(e) dat dan de selve weyn voe(r) hem/ selven ghehouden sal de huysinghen die desselfs weyns voirsete(n)/ plegen te hebben(e) It(em) sal de voirs(creven) wynne de goede vand(en) voirs(creven)/ lande wynnen(e) werve(n) ende meesten wel ende loflijck den voirs(creven)/ t(er)mijn due(re)nde gelijck regenoeten boven ende beneden It(em) de/ selve wynne sal de voirs(creven) landen laten tzijne(n) afscheyden gelijck/ hij die nu aenverden sal It(em) sal de voirs(creven) wynne gehouden zijn/ de huysinghen vand(en) voirs(creven) hove houden jairlijcks den t(er)mijn/ due(re)nde op zijne(n) cost wel en(de) loflijck vander underster rijckelen/ nederwerts en(de) zoe wanner men aldaer dect oft plect van/ ouden wercke soe sal de voirs(creven) wynne den wercklieden den/ montcost geven en(de) weyn sal de dachhue(re)n betalen ende allen den/ leem stroe steen calcx en(de) thiechelen dieme(n) aldair behoeven sal
//
die sal de voirs(creven) wynne gehouden zijn te halen dair dat de/ voirs(creven) weyn coopen sal It(em) de selve wynne sal jairl(ijcks) de strate(n)/ vand(en) voirs(creven) landen en(de) beempden jairlijcks den selven t(er)mijn/ due(re)nde wel en(de) looflijck houden en(de) maken alzoe dat dair/ bij desselfs weyns goeden niet beschadicht en wordden en(de)/ oft dair aff e(n)nighe schade quame die sal de voirs(creven) wynne/ schuldich sijn op te richten(e) Ende desgelijcxs sal de wynne/ de grechten vand(en) beempd(en) oick wel en(de) loflijck ryoolen jairl(ijcks)/ den selven t(er)mijn due(re)nde It(em) de voirs(creven) wynne en sal zijn/ beesten niet moeghen laeten gaen opde bosschen desselfs weyns/ dair zij den selven weyne enige schade doen mochten It(em)/ sal de selve wynne alsoe vele heyden en(de) varen moeghen/ mayen opde voirs(creven) bosschen sonder aen de bosschen e(n)nighe/ schade te doene om dair aff mest te maken(e) It(em) de selve/ wynne sal jairlijcxs hebben half tstrunck hout vand(en) strunc/ boomen aende wynnen(de) landen wassen(de) ende dander helicht/ sal den voirs(creven) weyne toebehoiren It(em) de selve wynne/ sal jairlijcks alle desselfs weyns berring(en) van wijshoute/ en(de) mutsairde dat weyn opde bosschen sal doen maken/ int voirs(creven) hof bringhen Ende oft dair e(n)nighe boomen van/oft willigen appelboomen oft peerbomen v(er)drochden oft/ uuytwaynden die selen den wynne toebehoe(re)n ende/ anders niet en(de) voe(r) elcke(n) van sulcken v(er)drochden boome(n)/ oft uuytgewaide boome(n) sal de selve [wyn] gehouden zijn te setten(e)/ twee leeven(de) poten vand(en) selve zape ende die houden/ wassen(de) tot dat zij becleven zijn sullen It(em) soe wa(n)ner/ de selve weyn aldair sal doen wercken wat werck dat zij/ het zij bosschers oft ande(re) oft yemant van des selfs weyns/ wegen soe sal de selve wy(n)ne die lieden den mo(n)tcost geve(n)/ ende voe(r) elcken man sal de voirs(creven) weyn den wynne [gheve(n)] een blancke/ en(de) ix mijten It(em) de selve weyn sal op dat hem gelieft moeghen doen/ setten ooftboome(n) o(m)me dair aff eene(n) bog(ar)t te maken(e) op dat/ blocken lants v(er)cregen tegen derfgename(n) gielis wijlen colcx It(em)/ de wynne sal jairl(ijcks) desselfs weyns visschen te loeve(n) vue(re)n die te/ neckerspoele jairl(ijcks) zijn zelen mette(n) visschen vand(en) hove It(em) is co(n)dicie dat
//
de voirs(creven) weyn jairl(ijcks) den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde voe(r) hem selve(n)/ sal moeghen kyesen de vruchten van drie appelboemen/ alzoe dat den voirs(creven) weyne gelieve(n) sal ende sal de voirs(creven)/ weyn jairl(ijcks) doen lesen op zijne(n) cost en(de) dies sal de voirs(creven)/ wynne den montcost geven de lese(r) It(em) is voirts onder/ sproken oft men naemaels bevonde dat de voirs(creven) wynnen(de)/ landen ind(er) maten soe grooten niet en wae(re)n als die voere/ gespecificeert staen dair inne sal de voirs(creven) weyn onghehoude(n)/ zijn den wynne enich rastor te doene oft afcorttinghe vand(er)/ voirs(creven) pechtinghen Voirts s heeft de voirs(creven) weyn den voirs(creven)/ wynne uutgegeven eene(n) bempt gelegen inde p(ro)chie van/ wynge te weten(e) dien beempt die de voirs(creven) weyn houden(de)/ is te leene van lambrechte va(n) wynghe Te houden(e) te hebben(e)/ en(de) te besitte(n)n(e) den voirs(creven) t(er)mijn uut due(re)nde elcx jairs dair/ enbynne(n) Te weten(e) dierste jair voe(r) en(de) o(m)me acht lichte guld(en)/ te x stuv(er)s tstuc en(de) iii pl(acken) den st(uver) en(de) dande(re) vervolgen(de)/ jae(re)n elcx jairs daerenbynne(n) o(m)me en(de) voe(r) nege(n) gelijcke/ lichte guld(en) tsint andrismesse ap(oste)ls te betalen(e) en(de) te loeven/ te leve(re)n den voirs(creven) weyne den selve(n) t(er)mijn due(re)nde quol(ibe)t/ ass(ecutu)[m] Met co(n)dicie(n) dat de voirs(creven) wynne jairl(ijcks) den selven/ t(er)mijn due(re)nde beken en(de) grechte(n) vegen houden en(de) royele(n) sal/ wel en(de) loflijck alzoe dat den selven beempt dair bij niet/ en beschadicht en wordde It(em) de selve wy(n)ne sal jairl(ijcks)/ den selven beempt wel en(de) looffelijck bevreden en(de) den/ lueck dair toe diemen sal de wynne moege(n) hale(n) opde/ voirs(creven) goeden t(er) mynster scaden en(de) dien bevret laete(n) tzijne(n)/ afscheiden En(de) alle dese voirw(er)den cor(am) pynnock oppend(orp)/ m(ar)tii xix [a(n)no lxxxv] . Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t duffle py(n)nock/ augusti xiii