Allen den ghenen dat jouffr(ouwe) jehanne co(m)menairts/ beghijne woenen(de) tairschot cum tuto(r)e heeft geconstit(ueert)/ gestelt en(de) geordineert hue(re)n p(ro)cur(eur)s en(de) voirgangers/ clement segard neve der voirs(creven) constitueerderssen in/ allen hue(re)n zaken gescillen en(de) bederven die zij alsnu/ uutstaende heeft [oft] namaels hebben sal moeghen in/ aenlegg(er)s oft verw(eer)d(er)s stad hoed(anich) die zijn Geven(de)/ en(de) v(er)leenen(de) de voirs(creven) constitueerdersse den voirg(enoemde)/ hue(re)n p(ro)cur(eur) volcomen macht p(ro)cu(ra)cie aucto(r)iteit/ en(de) zunderlinghe bevel alle en(de) yegewelcke de/ selve hue(r) zaken met rechte te v(er)volgen te v(er)antwordde(n)/ te bescudden en(de) te bedinghen tallen plaetsen voe(r)/ alle gherichten gheestelijcke en(de) weerl(ijcke) en(de) teghen/ eene(n)yegelijcken dair des behoeven en(de) te doen sal/ moeghen wesen En(de) desgel(ijcx) (et)c(etera) In for(ma) Cu(m) p(otes)tate/ substituen(di) unu(m) vel plu(r)es cor(am) roosmeer burg(imagistr)[o] py(n)nock/ h(er)meys scabinis octobris xxix