Allen den ghenen dat pet(er) de naen meye(r)/ jan van dormale jan bodde en(de) meerten ghielijs/ nu t(er) tijt regeerders en(de) meest(er)s der bruederscap van/ sint joos inder kercken vand(er) wittejouffr(ouwen) te loeven(e)/ hebben inden name en(de) van weghen der selver/ bruederscap geconstitueert gestelt en(de) geordineert/ en(de) met desen jegenwoirdighen l(ette)res constitue(re)n/ stellen en(de) ordine(re)n der selv(er) bruederscap p(ro)cur(eur)s en(de)/ voirgang(er)s robbeerde loenijs voirsprake willem(me) van/ leefdale jacop witteman airde van vroenhoven henr(icke)/ van raveschote jannes de vos aut in alle der selver/ bruederscap zaken geschillen en(de) bederve(n) die de voirs(creven)/ bruederscap alsnu uutstaen(de) heeft oft namaels hebben/ sal moegen in aenlegg(er)s oft verw(er)d(er)s stad hoed(anich) die zijn/ in for(ma) P(ro)mitt(entes) rat(um) Cu(m) compu(tati)[o(n)e] et revo(cati)[o(n)e] cor(am) ijssche/ burg(imagistr)[o] hoeven baets scab(inis) augusti xxi