Nae dien jan vand(er) heyden met brieven van des(er)/ stad gescr(even) aen pete(re)n vive des(er) stad poirte(r) ende/ versocht vand(en) selven poirte(r) te hebben betalinge van/ iii rijns gul(den) et vi stuv(er)s eens die de voirs(creven) poirte(r)/ den voirg(enoemde) janne voe(r)ginck op de vryheit vander/ selv(er) zijnder poirterien oft dat hij des op heden te/ loeven(e) comen soude inde banck voe(r) meye(re) ende/ scepen(en) van loeven(e) rechts plegen zoe v(er)re hij hem dair/ tegen soude willen v(er)antwordden Aldair de voirs(creven)/ poirte(r) niet comen en is noch ande(re) van zijne(n) wegen/ den voirs(creven) janne vander heyden comp(ar)e(re)nde en(de) trecht/ voirts versueken(de) soe wijsden de he(re)n scepen(en) van loeven(e)/ t(er) manissen smeyers voe(r) een vo(n)nisse dat de voirs(creven)/ jan vander heyden van zijnen eyssche sal moegen/ p(ro)cede(re)n en(de) voirtva(r)en opten voirs(creven) onsen poirte(r) ende/ zijnen goeden aldair hij woenachtich is cor(am) eisd(em)