In tegenwoordigheijt der heeren schepenen van/ loven naerbeschreven gestaen den officiael l'archier/ uuijt crachte ende naer vermoghen vande/ onwederroepelijcke procuratie hem als thoonder/ van sekeren contracte notariael, om den/ selven alhier te vernieuwen, herkennen ende/ realiseren, gegeven, waer van den teneur is/ volghende van woordt tot woorde. Comparerende/ op heden desen lesten september seventhien hondert/ sevenentwintigh voor mij onderges(chreven) not(ari)s/ ende de getuijghen naergenoempt bernaert/ janssens ende joannes janssens sijnen/ sone ingesetenen van neerlinter ende/ bekennen bij desen hoedat wegens ende/ door de heeren deken ende cappittularissen/ van s(in)[te] hermijns binnen dese stadt/ tot hunder comparanten ontlastinge vande/ penningen competerende de prebende/ vanden h(eilige) geest inde voors(chreven) kercke/ aen mevr(ouw)e de douariere jo(nke)[r] nicolaus/ josephus d'emeville is getelt de somme/ van sesse hondert eenentseventigh guldens/ neghenthien stuij(ver)s drije q(uae)rt e(nde) wegens/ de negen uren misse achtentwintigh guldens/ een oort maeckende alsoo t'saemen de/ somme van seven hondert guldens courant/ den schellinck tot seven stuijvers ende in wissel-/ gelt den schellinck tot sess stuijvers de somme/ van sesse hondert guldens, ende alsoo de/ voors(chreven) comparanten geene gereede pen-/ ningen aen de handt en sijn hebbende om de/ selve te rembourseren, soo ist dat sij voor de/ selve sijn stipulerende ende constituerende/ ten behoeve vande voors(chreven) prebende ende/ negen uren misse t'gene den voors(chreven) eerw(eerdige) heere
//
deken joannes franciscus goudin ende/ heer petrus vander meeren canoninck der/ voors(chreven) kercke present sijn accepterende/ eene jaerelijcxe rente van dertigh guldens/ courant gelt, gelijck van tijde tot tijde/ sal cours hebben, altijt te verschijnen opden/ derthienden meert ende aldus opden derthienden/ meert duijsent seven hondert achtentwintigh/ ende soo voorts van jaere tot jaere/ tot de quijtinge toe, die sal moeten/ geschieden t'eender reijse e(nde) met de verloopen/ a rate vanden tijdt los e(nde) vrije van x xx/ meerdere oft mindere penninghen beden/ contributien, reele personele als mixte/ lasten alreede ingestelt oft naermaels ingevalle/ inne te stellen niettegenstaende eenige tegen-/ woordige oft toecomende edicten placcaerten/ oft ordonnantien ter contrarien daeraen/ renuntierende e(nde) derogerende bij e(nde) mits desen/ gelovende de rentgelderen ieder in solidum/ de selve rente allen jaeren wel ende/ deughdelijck personelijck te betaelen binnen/ dese stadt thienen onder obligatie van henne/ persoonen erffg(enaem)en ende goederen present ende/ toecomende ende sonder prejuditie der voors(chreven)/ personele obligatie hebben de voors(chreven) comparanten/ tot pandt ende onderpandt der selve capitale/ rente, ende jaerelijcxe verloopen dijer ge-/ stelt e(nde) geobligeert eerst ontrent een/ bunder bosch gelegen onder neerlinter,/ aende breestraet reg(eno)ten de selve straet het/ clooster van oplinter de taefel van neerlinter/ ende [vacat]/ Item een halff bunder landts op die mijer-/ beke reg(eno)ten het gasthuijs van loven, de/ straete naerden ransbergh, geert kemerlincx/ den mestwech (etceter)[a]
//
Item een halff bunder landts opden wau-/ werbon reg(eno)ten de herbaene antoen vande-/ vinne d'erffgen(aemen) maes ende peeter kemer-/ lincx/ Item ses sillen opt driesveltlant reg(eno)ten/ sijn selffs goet affcomende reg(eno)ten s(ieu)[r] geeraert/ van essche, de straete in tween, e(nde) d'erffgen(aemen)/ gilis cordij, ende d'erffgen(aemen) jan moens./ Item twee sillen opden bruel van/ welcke een is voortscomende van gilis/ lambeets bij mangelinge reg(eno)ten henrick/ kemerlincx den mestwegh e(nde) lambert/ coenen/ Item drije sillen weijde gelegen int/ vrebroeck affcomende een halff bunder/ van henrick logist bij mangelinge tegens/ het begijncken d'erffgen(aemen) jaspar morren/ ende antoen vanden vinne alle los goet/ ten waere s'heeren clijnen cheijns sonder/ meer daer voor guarrandtschap gelovende/ e(nde) in cas van insufficientie altijt des/ versocht sijnde naerdere hijpothecque/ te stellen e(nde) genoech te doen onder/ obligatie soo boven, ende te sullen affdraegen/ aende voors(chreven) renthefferen de pontpen-/ ningen dijer ingevalle sullen voorvallen/ ende moeten betaelt worden ingevalle/ ten opsichte deser, constituerende/ dijenvolgende onwederroepelijck [vacat]/ ende ieder thoonder deser om de/ voors(chreven) renthefferen inde voors(chreven) rente/ pandt ende onderpandt dijer te gichten/ ende goeden voor hoff ende heer com-/ petent voor schepenen der stadt loven
//
ende alomme elders als oock om/ dese te doen slaen in mainmise/ vande schepenen der stadt loven/ het decreet ende herdecreet dijer mits-/ gaeders hen int onderhouden deser ende/ betaelinge der voors(chreven) jaerelijcxe rente/ volontairelijck te doen e(nde) laeten condem/ neren inden raede van brabant voor/ schepenen deser stadt, neerlinter/ ende alomme elders sonder voor-/ gaende dagement. Actum thienen/ date voors(chreven) present nicolaus stevens/ ende m(eeste)r lambert prevelé getuijgen/ ende was d'originele deser becleet/ sijnde met den behoorelijcken segel/ onderteeckent met het marcq van/ bernart janssens, j(oannes) janssens, nicolaus/ stevens, lamber prevelé et a me/ notario quod attestor signatum/ j.b. persoons not(ariu)s 1727/ Aldus vernieuwt ende herkent bij den/ voors(chreven) geconstitueerden den bovenstaenden/ contracte notariael in alle e(nde) iegewelcke/ poincten, clausulen ende articulen, consen-/ terende voorders als inden selven oblig(ando)/ submitt(endo) ac renuntiando in forma/ coram jo(nke)[r] albert joseph [francois] van winghe/ ende h(ee)r e(nde) m(eeste)r hiacinthus jacobus schouten/ scab(inis) hac 29[e] (octo)bris 1727