In tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen van loven naergenoemt gestaen den/ officiael gilbert uuijt crachte vande onwe-/ deroepel(ijcke) procura(ti)e hem als thoonder vanden/ naervolge(nde) contracte notariael om den/ selven alhier te vernieuwen, herkennen/ e(nde) realiseren gegeven, waer van den teneur/ is volge(nde). Op heden 7[e] novemb(er) 1727 compa-/ rere(nde) voor mij not(ari)s tot loven residere(nde), present/ die getuijgen naer te noemen joannes/ stroobants bejaerden jonghman innegesetene/ van berthem verclaerde bij desen wel/ ende deughdel(ijck) ontfangen te hebben uuyt/ handen van broeder petrus neeffs pater/ van het clooster der alexianen binnen dese/ voors(chreven) stadt ende provinciael der selver/ ordre, de somme van vijff hondert guldens/ loopende munte, den coninckx schellinck/ tot vij s(tuyvers) dienende dese voor manuele/ quittantie, voor welcke somme geloeft/ den voors(chreven) comp(ara)nt aent' voors(chreven) clooster/ jaerel(ijckx) te gelden ende te betaelen/ eene rente van xx gul(den)s cours nemende/ date deser sulcx dat het eerste jaer/ v(er)loops daer van vallen ende verscheijnen/ sal op den vii[e] (novem)bris 1728 ende soo voorts/ van jaere tot jaere tot die effective aff-/ quijtinge toe, die welcke sal mogen/ geschieden als het den v(oorschreven) comp(ara)nt gelieven/ sal t'eender reijse in munte als boven, e(nde)
//
met volle rente los ende vrije van xx[e] pen(nin)-/ gen conincx ende dorpslasten daer vorens/ v(er)obligere(nde) sijnen persoon ende goederen, meubelen/ e(nde) immeubelen, present ende toecomende, met/ submissie ende renuntia(ti)e als in fo(rm)a, tot naer-/ dere asseurantie der v(oorschreven) cap(itae)[le] somme ende/ jaerel(ijcksche) intrest van dijen, heeft den v(oorschreven) comp(ara)nt/ alnoch v(er)obligeert drije vierde paerten in huijs/ hoff ende voorganck met alnoch in schuere/ brouwerije appe(ndentien) ende dependentien van dijen/ gestaen ende gelegen tot berthem v(oorschreven), rege(noten)/ de plaetse aldaer, het paus coll(egi)[e] ende den/ meijer van berthem aenden v(oorschreven) comp(ara)nt com-/ peterende eensdeels uuyten hooffde van/ sijne ouders, anderdeels uuyten hooffde van/ testament van wijlen sijnen broeder philippus/ gepasseert voorden not(ari)s haelgoet ende sekere/ getuijgen op den 13 junii 1724 ende ten derden,/ v(er)cregen bij goedenisse van evictie gedaen/ tegens sijnen broeder guiliam, gepass(eer)[t]/ voor die h(e)[ren] meijer ende schepe(nen) van loven/ den lesten octob(er) 1727 in 3[a]/ Item een daghmael ende xiiii roeden lants/ gelegen tot berthem v(oorschreven) op het streeck, rege(noten)/ die vuersche straete, den h(eilige) geest aldaer e(nde)/ d'erffge(naemen) bertel vander maelen aenden v(oorschreven) comp(ara)nt/ competere(nde) vol(gens) goed(eniss)[e] gepass(eer)[t] voor die h(e)[ren]/ meijer e(nde) schepe(nen) van loven op den 14 julii 1719/ in 1[a]/ Item alnoch sesse vierendeelen landts gelegen
//
onder beerthem voors(chreven) op den langen driesch/ ofte alboomen velt, rege(noten) d'erffge(naemen) jon(ke)[r]/ van wachtendonck ter i[e] den h(e)[re] decker ter/ ii[e] de goederen vande capelle van s(in)[te] medard/ ter iii[e] sijden, aenden v(oorschreven) comparant compe-/ tere(nde) volgens goedenisse gepass(eer)[t] voor die/ heeren meijer e(nde) schepe(nen) van loven op den 25[e]/(novem)ber 1720 in 1[a]/ Gelove(nde) den v(oorschreven) comp(ara)nt ter manisse naerdere/ panden te sullen stellen in cas van insufficientie/ alles onder obliga(ti)e submissie e(nde) renuntiatie/ als boven, constituere(nde) ten effecte voors(chreven)/ onwederoepel(ijck) ider thoonder deser ten/ eijnde van v(er)nieuwinge soo voorden souv(erijn)[en]/ raede van b(ra)bant, die h(e)[re] meijer e(nde) schepe(nen)/ van loven als alomme elders consentere(nde)/ aldaer inde gewillige condemna(ti)e, parate/ e(nde) reële ex(ecuti)[e] mede int' slaen van mainmise/ oft opdracht dijer decreet e(nde) herdecreet van/ dijen sonder v(oor)gaende daegem(en)[t] nijettegenstae(nde)/ die suranneringe, gelove(nde) altijt ende onwe-/ deroepel(ijck) te sullen houden voor goet, vast/ e(nde) van weirden onder ges(chreven) obligatie, submissie/ e(nde) renuntiatie als boven, allen d'welck bij/ den voors(chreven) provinciael alhier present e(nde)/ mede comparere(nde) is geaccepteert. Aldus/ gepass(eer)[t] binnen loven ten daege v(oorschreven) ter/ presentie van nicolaus lombeeck ende van/ joannes franciscus geerarts als getuijgen/ sijnde de minute originele deser geschreven
//
op behoorel(ijcken) zegel bij den voors(chreven) comp(ara)nt/ ende acceptant resp(ectiv)[e] beneffens mij notaris/ ond(erteecken)[t] quod attestor signatum f(ranciscus) gilbert/ not(ariu)s 1727/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuijt crachte e(nde) naer ver-/ mogen als voor heeft den bovenges(chreven) contracte/ in alle sijne poincten alhier vernieuwt,/ herkent ende gerealiseert, eentsamentl(ijck)/ tot asseurantie der rente daer bij vermelt/ opgedraegen met behoorel(ijcke) vertijdenisse/ alle ende igewelcke goederen daer bij/ in henne rege(noten) breeder gedesigneert, expo(situs)/ impos(itus) est den pater vande alexianen/ alhier present den not(ari)s gilbert ten behoeve/ vant' voors(chreven) godtshujs acceptere(nde) et reddi-/ dit eodem bona terminis tamq(ua)m op den last/ der selver rente, den v(oorschreven) rentgelder/ obliga(ndo), submitte(ndo) ac renunt(iando) prout in/ fo(rm)a coram h(ee)[r] ende m(eeste)[r] hijacinthus jacobus/ schouten ende s(ieu)[r] jan van arenberch 10 novemb(ris)/ 1727

Is gebleken/ bij manuele/ quitt(ant)ie behoore-/ lijck bezegelt/ in date 14 julii/ 1729 ond(erteecken)[t] b.p./ neeffs provi(seur)/ der alexianen/ dat hij heeft/ ontfangen van/ jan stroobants/ het capitael/ der rente in/ desen v(er)melt/ e(nde) de v(er)loopen/ met consent/ inde cassa(ti)e/ quare sic/ vacat hac/ 26 julii 1729