En presence de mess(ieu)[rs] les maijeur et/ echevins de la ville de louvain embas/ denommez constitué l'official gilbert en/ vertu des procurations irrevocables luij/ données comme porteur des suivants acts/ notariales dont le contenu s'ensuit de mot/ à autre. Le viii[e] de juillet 1702 pard(evan)[t]/ moij notaire soubsigné admis au souverain/ conseil de brabant et en presence/ des témoins embas nommez comparut/ le s(ieu)[r] libert collart maijeur de geest/ s(ain)[t] remij le quel à declaré d'avoir/ vendu cedé et transporté par cette à/ jean bap(tis)t goes icij aussij comparant/ et acceptant pour luij et ses aijants/ cause un demij bonnier de terre appellé/ al chalette joindant vers meuse au/ chemin allante de geest à jenville,/ damont aux heritiers vleminx, daval,/ au s(ieu)[r] chotte et vers louvain à marie/ du vivier. Lad(it)[e] vente faite pour et/ parmij la somme de soixante florins/ argent courant les esquelins à sept sous/ une fois que led(i)[t] s(ieu)[r] comp(ara)nt at confessé/ d'avoir receu, servant cette de quittance/ absolute embaudissant icelle terre/ quitte et liege de toutes charges, promet-/ tant ainsij en faire jouir led(i)[t] achapteur/ soub obligation desa personne et biens
//
meubles et immeubles presents et futurs,/ constituant pour au besoin faire passer/ le dessus en condemnation vol(ontai)[re] non suran-/ nable et sans au prealable adjournement/ aud(i)[t] conseil et pardevant tous autres/ juges requis autant bien que pour le/ faire realiser et en prendre les oeuvres/ de loix requises pard(evan)[t] lesdits juges, tous/ porteur de cette ou de son double autentiq(ue)/ auxquels (etceter)a promettant obligeant (etceter)a/ renonchant (etceter)a bien entendu toutesfois quil/ serat dans le pouvoir dud(i)[t] comp(ara)nt pour/ rendre lesd(i)[ts] soixante florins et parmij/ ce pourrat reprendre sad(it)[e] terre, et cela/ pendant un an et six semaines dont il/ sera obligé de restituer les fraix du labeur, et/ en cas ij auroit du grain assemence sur icelle terre/ la moitié luij suivera parmij luij restituant la/ moitié des semences, et l'interest de lad(it)[e] so(mm)e/ à rate du denier xvi[e] avec aussij la moitié/ de toutes les impositions imposées par sa/ ma(jes)té aussij à rate du temps comme aussi la/ moitié des fraix de labeur, etant conditionné/ que ne pourrat raprochees icelle terre sans le/ vu et consentement dud(i)[t] comp(ara)nt qui demeure/ tousjours en droit de cette contre et vers tous/ ses parents. Ainsi fait et passé aud(i)[t] geest en/ p(rese)nce de bartholomé ruelle et de francois willem/ temoins requis. L'originel de cette est signée dud(i)[t]/ s(ieu)[r] comp(ara)nt marquée des marques desd(it)[s] temoins, et/ encore signée de moij led(i)[t] notaire qui certifie cette/ ij concorder signé g. duchesne not(ariu)s 1702