En presence de mess(ieu)[rs] les maijeur et ech(evi)ns/ dela ville de louvain embas denommez/ constitué l'official gilbert en vertu/ de la procuration irrevocable luij donnée/ comme porteur du suivant contract not(aria)l/ pour le renouveller reconnoitre et/ realiser dont le contenu s'ensuit. Le/ 9[e] decembre 1727 comparut personnelle/ ment pardevant moij cornelis verloeij/ notaire publicq admis au conseil/ souverain desa majesté ordonné en/ brabant residant dans la ville d'/ arscot en presence des temoins cij apres/ nomméz le rev(eren)[d] sire claude humbert/ de monart le francq prestre et chanoine/ de l'eglise collegiale de notre dame
//
dans la ville d'arscot lequel nous at/ declaré comme il declare par cette que/ n'aijant peu à raison de ses grandes et/ continuelles infirmitez vacquer à ses affaires/ particuliers au sujet de plusieurs differen-/ tes procedures depuis l'espace de noeuff/ à dix années quil a été obligé de soute-/ nir comme deffendeur tant contre le/ promoteur de la cour spirituelle de l'/ archeveché de malines tant aud(i)[t] malines/ que louvain, bruxelles, anvers, qu'en/ d'autres endroits pour le soutient de son/ bon droit, et pour lesquelles raisons/ il a été obligé de constituer et commettre/ la personne du s(ieu)[r] joseph le francq escuijer/ seig(neu)[r] de thijnes (etceter)a son neveu, avec/ commission et promesses de l'indemniser,/ et meme dele gratifier d'un somme/ d'argent, led(i)[t] comp(ara)nt pour satisfaire/ à sadite obligation et bons et fideles/ services luij rendus, at declaré comme/ il declare par cette que tous les expo-/ sitats et voyages montent àla somme/ de deux cent pistolles selon les etats/ luij en exhibés dela legalité des quels/ il se tient contie content de la quelle/ somme de deux cent pistolles le susdit/ sire chanoine nous a declaré d'etre rede-/ vable envers le s(ieu)[r] joseph le francq son
//
neveu, avec promesse de le satisfaire/ sans aucune exception, ce que le susd(i)[t]/ s(ieu)[r] joseph le franc cij present à accepté./ Item declare led(i)[t] s(ieu)[r] chanoine comparant/ de ne vouloir deroger au resideu et tous/ les obligations mentionnéé au testament/ de feu mons(ieu)[r] thaurin humbert demonart/ le franc cij devant major dela cavallerie/ passé à louvain pard(evan)[t] le notaire l./ massart et temoins ij denommez en date/ du 9 fevrier 1690, dans lequel le/ predit r(everen)[d] chanoine a été institué heritier/ avec la charge de fideicommis, declarant/ et reiterant le susd(i)[t] s(ieu)[r] chanoine qu'il/ pretend que le susd(i)[t] fideicommis et dernier/ volonté susdite ait son plein et entier/ effet, obligeant pour asseurance dela/ devant dite somme de deux cent pistol-/ les sa personne et biens, meubles/ et immeubles presens et futurs, tant/ situés dans la ville de louvain qu'ailleurs/ les tenant icij specifiez et insérés et/ consentant en realisation et affectation/ sur iceux tous les biens de meme qu'en/ arret et saisie au recouvrement d'icelle/ somme avec fraix, constituant à cet/ effet irrevocablement tous porteur de/ cette ou deson double auth(enti)[que] pour com/ paroir pard(evan)[t] le conseil souv(erai)[n] de brabant
//
declarant et reiterant ledit s(ieu)[r] chanoine qu'il/ pretend que le susdit fideicommis et derniere/ volonté susdite ait son plain et entiere effet/ obligeant pour asseurance dela devant/ ditte somme de deux cent pistolles sa per-/ sonne et biens meubles et immeubles/ presens et futurs tant scituez dans la/ ville de louvain qu'ailleurs, les tenant/ icij specifiez et inserez, et consentant en/ realisation et affectation sur iceux tous/ ses biens de mesme qu'en arret et saisie/ au recouvrement d'icelle somme avec/ fraix constituant a cet effet irrevocable-/ ment tous porteur de cette ou de son double/ auth(enti)[que] pour [vacat]/ messieurs les maijeur et echevins de louvain/ et pardevant tous autres juges que requis/ sera pour ij consentir en condemnation/ volontaire de mesme qu'en realisation et/ affectation decret et arret et saisie comme/ devant sans prealable ajournement/ non onbstant la surannation, ainsi fait/ et passé les jour, mois et an que dessus/ en presence de henrij joseph van cantelbeeck/ et s(ieu)[r] petrus hendricx témoins à ce requis,/ l'originel de cette etant muni d'un timbre/ competant et etoit signé par le r(everen)[d] s(ieu)[r]/ comparant en forme de croix ne pouvant/ écrire à cause de la goute qui luij at pris/ à la main et desdits temoins susnomméz, plus/ bas collata concordat cum suo originali
//
quod attestor signé c.j. verloeij not(ariu)s 1727/ Ledit constitué en vertu comme dessus at/ le premis contract notarial en tous ses/ points, clauses et conditions icij renouvellé/ repeté et realisé, ensemble avec deue/ effestucation susporte [au proffit dudit si(eu)[r] joseph le francq escuijer (etceter)[a]] pour asseurance et/ recouvrement dela somme de deux cent/ pistolles audit contract plus amplement/ reprise, tous et quelconques biens .../ meubles et immeubles dudit obligé tant/ situez dans cette ville de louvain qu'ailleurs/ les tenant icij pour specifiez et inserez./ Expos(ito) impositus est le s(ieu)[r] joseph le franc/ ecuijer seig(neu)[r] de thijnes (etceter)[a] present icij le/ notaire du rij pour et au proffit dud(i)[t] seig(neu)[r]/ acceptant consentant en outre led(i)[t] obligé/ en l'arret et saisie prout latius audit/ contract, obliga(ndo) submitte(ndo) ac renunti(ando)/ prout in fo(rm)a Coram jo [le s(ieu)r] albert francois/ van winge et s(ieu)[r] jean van arenberg 12 (decem)bre/ 1727