In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naerbes(chreven) gestaen d'heer theodoor/ frantzen rentm(eeste)r der kercke e(nde) leden van s(in)[t] quintens/ denwelcken onder obligatie e(nde) met submissie/ als naer recht met renuntiatie aen alle/ e(nde) iegewelcke beneficien e(nde) exceptien dese/ eenighsints contrarierende e(nde) signantelijck/ beneficio ordinis et excussionis heeft verclaert/ gelijck hij doet, mits desen sigh te stellen borghe/ e(nde) cautionaris als principael voor allen/ t'gene die eerw(eerdige) heeren pastoir e(nde) kerckm(eeste)rs/ der parochiale kercke e(nde) leden van s(in)[t] quinten/ uuijt crachte van sekeren vonnisse der heeren/ schepenen deser stadt de date achsten deser/ loopende maendt julii sullen comen te executeren/ ten laste van guilliam thielens ingesetenen/ van s(in)[t] agatha rode faule van bet(aeling)[e] van twee/ distincte renten d'eene van xxx guldens, ende
//
d'ander van twelff gul(den)s thien stuy(ver)[s] s'jaers/ belovende altijt in sijnen eijghen naeme daer/ vorens inne te staen, ingevalle mits de geinter-/ jecteerde oppositie den voors(chreven) vonnisse bij de/ voors(chreven) heeren schepenen wirde geretracteert/ den voors(chreven) guilliam thielens hier toe te sijn/ gedaeght bij condtbrieven deser stadt geexploitteert/ door den bode ramlo ut retulit coram/ jo(nke)[r] gilbert joseph van grave h(e)[re] van baijenrieu/ laijens (etceter)[a] ende s(ieu)[r] jan van arenbergh scab(inis)/ hac xi[a] julii 1727