In tegenwoordigheijt des heer meijers/ e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen/ den not(ari)s vander haert off(iciae)[l] der derde/ schrijffcamere alhier uuyt crachte van d'/ onwederoepel(ijcke) procuratie hem als thoonder/ vanden naervolgende contracte not(ariae)l/ omden selven te vernieuwen, herkennen,/ e(nde) realiseren gegeven, waer van(de) teneur is/ volgens. Op heden 21 januarii 1728 voor/ mij openbaer not(ari)s tot loven residerende/ present die getuijgen naergen(oem)[t] comparerende/ jo(ffrouw)[e] catharina tutelaer e(nde) jo(ffrouw)[e] anna ver-/ haeren beijde infirmerije meesterssen van(de)/ grooten beggijnhove alhier, welcke voors(chreven) com-/ paranten om te voldoen aenden uuyttersten/ wille e(nde) testamente van wijlen jo(ffrouw)[e] maria/ schellekens beggijntjen was op den voors(chreven) grooten/ beggijnhove, waer van d'openinge is geschiet/ door mij not(ari)s den 21 october lestleden, ende/ naementlijck aenden articule hierachter gein-/ sereert, hebben in qualiteijt van execu-/ terssen verclaert overgegeven, gecedeert,/ e(nde) getransporteert te hebben aen ende/ ten behoeve van jo(ffrouw)[e] barbara berot/ beggijntjen opden voors(chreven) hove nichte/ vande voors(chreven) jouff(rouw)[e] maria schellekens pre-/ sent e(nde) accepterende ierst eene capitaele/ rente van hondert gul(den)s wisselgelt
//
staende tot laste van d'erffgen(aemen) jo(ann)es/ berteleijns volgens de brieven van main-/ mise waer vande vernieuwinge is geschiet/ voor h(e)[ren] schepenen van loven den xvi[e]/ augusti 1673 in tertia, vallende jaerel(ijcx)/ den 5[de] meert/ It(em) alnoch eene capitaele rente van hondert/ gul(den)s wisselgelt staende tot laste van/ joos bertelijns den jongen e(nde) sibilla/ berteleijns sijne sustere volgens acte gepas-/ seert voor den not(ari)s j. schellekens den 7[e]/ october 1669/ It(em) alnoch ende finaelijck eene capitaele rente/ van hondert sestigh gul(den)s bij erffuytgevinge/ gereserveert op huys e(nde) hoff gelegen tot/ herent, staende tot laste van peeter de/ meijer volgens acte gepasseert voor den/ not(ari)s goemans den 28 jan(uarii) 1696 maeckende/ t'saemen de voors(chreven) drije capitaele rente/ drije hondert sestigh gul(den)s wisselgelt, ende/ gelijck het legaet compt te beloopen ter/ somme van vier hondert gul(den)s wisselgelt, soo/ verclaert de voors(chreven) acceptante alsnu noch/ ontfangen te hebben de somme van vier-/ tigh gul(den)s wisselgelt, uuyt handen der voors(chreven)/ voors(chreven) jo(ffrouw)[e] executerssen, dienende dese/ voor quittantie, mits d'welck verclaeren/ de selve jouff(rouw)[e] tot de voors(chreven) drije capi-/ taele renten geen recht, actie nochte
//
pretentie meer te hebben, directelijck nochte/ indirectelijck, nochte tot de loopende jaeren,/ alles sonder gaurrant, constituerende ten/ effecte van dien onwederoepelijck een ider/ thoonder deser ten eijnde van vernieuwin-/ ghe te geschieden soo voor den souvereijnen/ raede van brabant h(e)[ren] meijer e(nde) schepenen/ van loven als alo(mm)e elders, consenterende/ aldaer inde gewillige condemnatie, mede/ in d'ontgoedenisse e(nde) goedenisse dijer, sonder/ dagement gelovende (etceter)[a] Aldus gedaen e(nde)/ gepasseert binnen loven ten daghe voors(chreven)/ ter presentie van jo(ann)es bapt(ist)a everaerts/ e(nde) peeter van cauteren als getuijghen/ sijnde die minute originele deser becleet/ met behoorel(ijcken) segel bij de voors(chreven) t(er) trans-/ portanten ende acceptante beneffens/ mij not(ari)s onderteeckent, ende was/ onderteeckent p.m. vander haert not(ariu)s/ pub(licu)s 1728/ Hier naer volght den teneur/ van het legaet uuyt den/ voors(chreven) testamente van/ vier hondert gul(den)s gelaeten/ aende voors(chreven) jouff(rouw)[e] barbara/ berot met dese naervolgende/ restrictien./ Soo sal uyt die coopsomme van het/ lant aen haer noch getelt worden vier/ hondert gul(den)s wisselgelt.
//
Oock begeire wel expresselijck dat het/ geviel dat barbara berot geen/ beggijnken en bleef maer haeren staet/ quaem te verlaeten, dat godt behoeden/ wilt, dat sij geen gebruijck, nochte/ dispositie vande bovengenoemde vier/ hondert gul(den)s en sal hebben, maer de/ selve soo instantelijck sullen comen aen/ mijn bovengenoemde erffgenaemen./ Den voors(chreven) geconst(itueer)[den] uuyt crachte/ e(nde) naer vermogen als voor heeft den boven-/ staende contracte in alle sijne poinc-/ ten alhier vernieuwt, herkent e(nde)/ gerealiseert, eentsaementlijck met/ behoorel(ijcke) vertheijdenisse opgedraegen/ die drije capitaelen rente hier boven/ naerder gedesigneert, e(nde) die transportanten/ daer uuyt ontgoyt e(nde) onterft sijnde,/ soo is ten erffelijcken rechte daer inne/ behoorel(ijck) gegoyt e(nde) geerft den off(iciae)[l]/ gilbert present e(nde) ten behoeve van/ jo(ffrouw)[e] barbara berot beggijntjen op den/ grooten beggijnhove alhier accepterende,/ op restrictien ende conditien hier/ boven naerder geinsereert obliga(ndo)/ submittendo ac renuntiando prout in dicto/ contractu coram joncker albert francis van/ winge e(nde) s(ieu)[r] jan van arenbergh hac 22 jan(uarii)/ 1728